Add parallel Print Page Options

31 Then he summoned Moses and Aaron in the night and said, “Rise up, go away from my people, both you and the Israelites! Go, serve the Lord, as you said.(A)

Read full chapter

The Exodus

31 During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship(A) the Lord as you have requested.

Read full chapter

38 Egypt was glad when they departed,
    for dread of them had fallen upon it.(A)

Read full chapter

38 Egypt was glad when they left,
    because dread of Israel(A) had fallen on them.

Read full chapter

Moses said, “We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, because we have the Lord’s festival to celebrate.”(A)

Read full chapter

Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival(A) to the Lord.”

Read full chapter

Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, “Pray to the Lord to take away the frogs from me and my people, and I will let the people go to sacrifice to the Lord.”(A)

Read full chapter

Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray(A) to the Lord to take the frogs away from me and my people, and I will let your people go to offer sacrifices(B) to the Lord.”

Read full chapter

Israel’s Deliverance Assured

Then the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh: indeed, by a mighty hand he will let them go; by a mighty hand he will drive them out of his land.”(A)

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand(A) he will let them go;(B) because of my mighty hand he will drive them out of his country.”(C)

Read full chapter

Then all these officials of yours shall come down to me and bow low to me, saying, ‘Leave us, you and all the people who follow you.’ After that I will leave.” And in hot anger he left Pharaoh.(A)

Read full chapter

All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying, ‘Go,(A) you and all the people who follow you!’ After that I will leave.”(B) Then Moses, hot with anger, left Pharaoh.

Read full chapter

29 Moses said, “Just as you say! I will never see your face again.”(A)

Warning of the Final Plague

11 The Lord said to Moses, “I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterward he will let you go from here; indeed, when he lets you go, he will drive you away.(B)

29 “Just as you say,” Moses replied. “I will never appear(A) before you again.”

The Plague on the Firstborn

11 Now the Lord had said to Moses, “I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go(B) from here, and when he does, he will drive you out completely.(C)

19 I know, however, that the king of Egypt will not let you go except by a mighty hand.(A) 20 So I will stretch out my hand and strike Egypt with all my wonders that I will perform in it; after that he will let you go.(B)

Read full chapter