Exodus 12:22
New Living Translation
22 Drain the blood into a basin. Then take a bundle of hyssop branches and dip it into the blood. Brush the hyssop across the top and sides of the doorframes of your houses. And no one may go out through the door until morning.
Read full chapter
Exodus 12:22
New International Version
22 Take a bunch of hyssop,(A) dip it into the blood in the basin and put some of the blood(B) on the top and on both sides of the doorframe. None of you shall go out of the door of your house until morning.
Hebrews 11:28
New Living Translation
28 It was by faith that Moses commanded the people of Israel to keep the Passover and to sprinkle blood on the doorposts so that the angel of death would not kill their firstborn sons.
Read full chapter
Hebrews 11:28
New International Version
28 By faith he kept the Passover and the application of blood, so that the destroyer(A) of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.(B)
Psalm 51:7
New Living Translation
7 Purify me from my sins,[a] and I will be clean;
wash me, and I will be whiter than snow.
Footnotes
- 51:7 Hebrew Purify me with the hyssop branch.
Psalm 51:7
New International Version
Numbers 19:18
New Living Translation
18 Then someone who is ceremonially clean must take a hyssop branch and dip it into the water. That person must sprinkle the water on the tent, on all the furnishings in the tent, and on the people who were in the tent; also on the person who touched a human bone, or touched someone who was killed or who died naturally, or touched a grave.
Read full chapter
Numbers 19:18
New International Version
18 Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop,(A) dip it in the water and sprinkle(B) the tent and all the furnishings and the people who were there. He must also sprinkle anyone who has touched a human bone or a grave(C) or anyone who has been killed or anyone who has died a natural death.
Hebrews 9:19
New Living Translation
19 For after Moses had read each of God’s commandments to all the people, he took the blood of calves and goats,[a] along with water, and sprinkled both the book of God’s law and all the people, using hyssop branches and scarlet wool.
Read full chapterFootnotes
- 9:19 Some manuscripts do not include and goats.
Hebrews 9:19
New International Version
19 When Moses had proclaimed(A) every command of the law to all the people, he took the blood of calves,(B) together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.(C)
Hebrews 9:1
New Living Translation
Old Rules about Worship
9 That first covenant between God and Israel had regulations for worship and a place of worship here on earth.
Read full chapter
Hebrews 9:1
New International Version
Worship in the Earthly Tabernacle
9 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.(A)
Exodus 12:7
New Living Translation
7 They are to take some of the blood and smear it on the sides and top of the doorframes of the houses where they eat the animal.
Read full chapter
Exodus 12:7
New International Version
7 Then they are to take some of the blood(A) and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
Hebrews 9:14
New Living Translation
14 Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds[a] so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins.
Read full chapterFootnotes
- 9:14 Greek from dead works.
Hebrews 9:14
New International Version
14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(A) offered himself(B) unblemished to God, cleanse our consciences(C) from acts that lead to death,[a](D) so that we may serve the living God!(E)
Footnotes
- Hebrews 9:14 Or from useless rituals
1 Peter 1:2
New Living Translation
2 God the Father knew you and chose you long ago, and his Spirit has made you holy. As a result, you have obeyed him and have been cleansed by the blood of Jesus Christ.
May God give you more and more grace and peace.
Read full chapter
Hebrews 12:24
New Living Translation
24 You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.
Read full chapter
Hebrews 12:24
New International Version
24 to Jesus the mediator(A) of a new covenant, and to the sprinkled blood(B) that speaks a better word than the blood of Abel.(C)
Matthew 26:30
New Living Translation
30 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
Read full chapter
Matthew 26:30
New International Version
30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(A)
Leviticus 14:6-7
New Living Translation
6 He will take the live bird, the cedar stick, the scarlet yarn, and the hyssop branch, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. 7 The priest will then sprinkle the blood of the dead bird seven times on the person being purified of the skin disease. When the priest has purified the person, he will release the live bird in the open field to fly away.
Read full chapter
Leviticus 14:6-7
New International Version
6 He is then to take the live bird and dip it, together with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, into the blood of the bird that was killed over the fresh water.(A) 7 Seven times(B) he shall sprinkle(C) the one to be cleansed of the defiling disease, and then pronounce them clean. After that, he is to release the live bird in the open fields.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.