Exodus 12:2
New Living Translation
2 “From now on, this month will be the first month of the year for you.
Read full chapter
Exodus 12:2
New International Version
2 “This month is to be for you the first month,(A) the first month of your year.
Exodus 13:4
New Living Translation
4 On this day in early spring, in the month of Abib,[a] you have been set free.
Read full chapterFootnotes
- 13:4 Hebrew On this day in the month of Abib. This first month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of March and April.
Exodus 13:4
New International Version
4 Today, in the month of Aviv,(A) you are leaving.
Deuteronomy 16:1
New Living Translation
Passover and the Festival of Unleavened Bread
16 “In honor of the Lord your God, celebrate the Passover each year in the early spring, in the month of Abib,[a] for that was the month in which the Lord your God brought you out of Egypt by night.
Read full chapterFootnotes
- 16:1 Hebrew Observe the month of Abib, and keep the Passover unto the Lord your God. Abib, the first month of the ancient Hebrew lunar calendar, usually occurs within the months of March and April.
Deuteronomy 16:1
New International Version
The Passover(A)
16 Observe the month of Aviv(B) and celebrate the Passover(C) of the Lord your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night.
Exodus 34:18
New Living Translation
18 “You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib,[a] for that is the anniversary of your departure from Egypt.
Read full chapterFootnotes
- 34:18 Hebrew appointed time in the month of Abib. This first month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of March and April.
Exodus 34:18
New International Version
18 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread.(A) For seven days eat bread made without yeast,(B) as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(C) for in that month you came out of Egypt.
Exodus 23:15
New Living Translation
15 First, celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib,[a] for that is the anniversary of your departure from Egypt. No one may appear before me without an offering.
Read full chapterFootnotes
- 23:15 Hebrew appointed time in the month of Abib. This first month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of March and April.
Exodus 23:15
New International Version
15 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread;(A) for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(B) for in that month you came out of Egypt.
“No one is to appear before me empty-handed.(C)
Numbers 28:16
New Living Translation
Offerings for the Passover
16 “On the fourteenth day of the first month,[a] you must celebrate the Lord’s Passover.
Read full chapterFootnotes
- 28:16 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late March, April, or early May.
Numbers 28:16
New International Version
Leviticus 23:5
New Living Translation
Passover and the Festival of Unleavened Bread
5 “The Lord’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.[a]
Read full chapterFootnotes
- 23:5 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late March, April, or early May.
Leviticus 23:5
New International Version
Esther 3:7
New Living Translation
7 So in the month of April,[a] during the twelfth year of King Xerxes’ reign, lots were cast in Haman’s presence (the lots were called purim) to determine the best day and month to take action. And the day selected was March 7, nearly a year later.[b]
Read full chapterFootnotes
- 3:7a Hebrew in the first month, the month of Nisan. This month of the ancient Hebrew lunar calendar occurred within the months of April and May 474 B.c.; also see note on 2:16.
- 3:7b As in 3:13, which reads the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar; Hebrew reads in the twelfth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. The date selected was March 7, 473 B.c.; also see note on 2:16.
Esther 3:7
New International Version
7 In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the pur(A) (that is, the lot(B)) was cast in the presence of Haman to select a day and month. And the lot fell on[a] the twelfth month, the month of Adar.(C)
Footnotes
- Esther 3:7 Septuagint; Hebrew does not have And the lot fell on.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.