Add parallel Print Page Options

15 Seven days you shall eat unleavened bread; on the first day you shall remove leaven from your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day shall be cut off from Israel.(A)

Read full chapter

15 For seven days you are to eat bread made without yeast.(A) On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off(B) from Israel.

Read full chapter

You must not eat with it anything leavened. For seven days you shall eat unleavened bread with it—the bread of affliction—because you came out of the land of Egypt in great haste, so that all the days of your life you may remember the day of your departure from the land of Egypt.(A)

Read full chapter

Do not eat it with bread made with yeast, but for seven days eat unleavened bread, the bread of affliction,(A) because you left Egypt in haste(B)—so that all the days of your life you may remember the time of your departure from Egypt.(C)

Read full chapter

13 But anyone who is clean and is not on a journey and yet refrains from keeping the Passover shall be cut off from the people for not presenting the Lord’s offering at its appointed time; such a one shall bear the consequences for the sin.(A)

Read full chapter

13 But if anyone who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, they must be cut off from their people(A) for not presenting the Lord’s offering at the appointed time. They will bear the consequences of their sin.

Read full chapter

18 “You shall keep the Festival of Unleavened Bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in the month of Abib you came out from Egypt.(A)

Read full chapter

18 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread.(A) For seven days eat bread made without yeast,(B) as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(C) for in that month you came out of Egypt.

Read full chapter

15 You shall observe the Festival of Unleavened Bread; as I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt.

“No one shall appear before me empty-handed.(A)

Read full chapter

15 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread;(A) for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(B) for in that month you came out of Egypt.

“No one is to appear before me empty-handed.(C)

Read full chapter

14 Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant.”(A)

Read full chapter

14 Any uncircumcised male, who has not been circumcised(A) in the flesh, will be cut off from his people;(B) he has broken my covenant.(C)

Read full chapter

For six days you shall continue to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly for the Lord your God, when you shall do no work.(A)

Read full chapter

For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly(A) to the Lord your God and do no work.(B)

Read full chapter

17 And on the fifteenth day of this month is a festival; seven days shall unleavened bread be eaten.(A)

Read full chapter

17 On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days(A) eat bread made without yeast.(B)

Read full chapter

Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, as you really are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.(A) Therefore, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.(B)

Read full chapter

Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.(A) Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread(B) of sincerity and truth.

Read full chapter

25 “You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, and the sacrifice of the festival of the Passover shall not be left until the morning.(A)

Read full chapter

25 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast,(A) and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.(B)

Read full chapter

19 For seven days no leaven shall be found in your houses, for whoever eats what is leavened shall be cut off from the congregation of Israel, whether an alien or a native of the land.(A) 20 You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.”

Read full chapter

19 For seven days no yeast is to be found in your houses. And anyone, whether foreigner(A) or native-born, who eats anything with yeast in it must be cut off(B) from the community of Israel. 20 Eat nothing made with yeast. Wherever you live,(C) you must eat unleavened bread.”(D)

Read full chapter

They shall eat the lamb that same night; they shall eat it roasted over the fire with unleavened bread and bitter herbs.(A)

Read full chapter

That same night(A) they are to eat the meat roasted(B) over the fire, along with bitter herbs,(C) and bread made without yeast.(D)

Read full chapter

12 I wish those who unsettle you would castrate themselves!

Read full chapter

12 As for those agitators,(A) I wish they would go the whole way and emasculate themselves!

Read full chapter