Exodus 1:11
New Living Translation
11 So the Egyptians made the Israelites their slaves. They appointed brutal slave drivers over them, hoping to wear them down with crushing labor. They forced them to build the cities of Pithom and Rameses as supply centers for the king.
Read full chapter
Exodus 1:11
New International Version
11 So they put slave masters(A) over them to oppress them with forced labor,(B) and they built Pithom and Rameses(C) as store cities(D) for Pharaoh.
Exodus 1:11
King James Version
11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Read full chapter
Genesis 15:13
New Living Translation
13 Then the Lord said to Abram, “You can be sure that your descendants will be strangers in a foreign land, where they will be oppressed as slaves for 400 years.
Read full chapter
Genesis 15:13
New International Version
13 Then the Lord said to him, “Know for certain that for four hundred years(A) your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved(B) and mistreated there.
Genesis 15:13
King James Version
13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Read full chapter
Genesis 47:11
New Living Translation
11 So Joseph assigned the best land of Egypt—the region of Rameses—to his father and his brothers, and he settled them there, just as Pharaoh had commanded.
Read full chapter
Genesis 47:11
New International Version
11 So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land,(A) the district of Rameses,(B) as Pharaoh directed.
Genesis 47:11
King James Version
11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Read full chapter
Exodus 3:7
New Living Translation
7 Then the Lord told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering.
Read full chapter
Exodus 3:7
New International Version
7 The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)
Exodus 3:7
King James Version
7 And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
Read full chapter
Exodus 2:11
New Living Translation
Moses Escapes to Midian
11 Many years later, when Moses had grown up, he went out to visit his own people, the Hebrews, and he saw how hard they were forced to work. During his visit, he saw an Egyptian beating one of his fellow Hebrews.
Read full chapter
Exodus 2:11
New International Version
Moses Flees to Midian
11 One day, after Moses had grown up, he went out to where his own people(A) were and watched them at their hard labor.(B) He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.
Exodus 2:11
King James Version
11 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
Read full chapter
Deuteronomy 26:6
New Living Translation
6 When the Egyptians oppressed and humiliated us by making us their slaves,
Read full chapter
Deuteronomy 26:6
New International Version
Deuteronomy 26:6
King James Version
6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Read full chapter
Psalm 81:6
New Living Translation
6 “Now I will take the load from your shoulders;
I will free your hands from their heavy tasks.
Psalm 81:6
New International Version
Psalm 81:6
King James Version
6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Read full chapter
Numbers 20:15
New Living Translation
15 Our ancestors went down to Egypt, and we lived there a long time, and we and our ancestors were brutally mistreated by the Egyptians.
Numbers 20:15
New International Version
Numbers 20:15
King James Version
15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Read full chapter
Proverbs 27:4
New Living Translation
4 Anger is cruel, and wrath is like a flood,
but jealousy is even more dangerous.
Proverbs 27:4
New International Version
4 Anger is cruel and fury overwhelming,
but who can stand before jealousy?(A)
Proverbs 27:4
King James Version
4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.