Evanjelium Podľa Lukáša 1-4
Nádej pre kazdého
1 Vznešený Teofil!
Už mnohí predo mnou sa usilovali pravdivo vykresliť život a dielo Ježiša Krista
2 na základe spoľahlivých správ jeho žiakov a očitých svedkov.
3 Aj ja som sa rozhodol dôkladne preskúmať, roztriediť a napísať ti všetky dostupné správy,
4 aby si získal istotu, že to, o čom si sa dozvedel, je pravda.
Anjel sa zjaví Zachariášovi
5 Začnem tým, čo sa prihodilo židovskému kňazovi Zachariášovi, ktorý žil za vlády judského kráľa Herodesa. Zachariáš bol členom Abiášovej skupiny, jednej z dvadsiatich štyroch kňazských skupín, ktorých povinnosťou bolo dva razy do roka, vždy po celý týždeň, prisluhovať pri bohoslužbách v jeruzalemskom chráme. Jeho manželka Alžbeta pochádzala z kňazského rodu Áronovho.
6 Obaja boli úprimne zbožní a svedomito zachovávali všetky Božie príkazy a predpisy.
7 Boli to už starší ľudia a zostali bezdetní, lebo Alžbeta bola neplodná.
8 Jedného dňa šiel Zachariáš do chrámu, aby tam podľa pravidiel skupiny vykonal kňazskú povinnosť.
9 Tentoraz padol lós naňho, aby vstúpil do svätyne a tam na oltári pálil kadidlo.
10 Zatiaľ sa vonku zhromaždení ľudia modlili, ako bolo v tej hodine zvykom.
11 Zachariáš bol práve vo svätyni, keď sa mu ukázal Pánov anjel po pravej strane oltára.
12 Predesil sa,
13 ale Boží posol ho upokojoval: Neboj sa, Zachariáš! Prišiel som ti oznámiť, že Boh vypočul tvoju modlitbu. Tvoja manželka Alžbeta ti porodí syna, ktorému dáte meno Ján, čo znamená Boh je milostivý.
14 Obom vám spôsobí nesmiernu radosť a potešenie a mnohí budú vďační za to, že sa narodil.
15 Stane sa jedným z veľkých Božích mužov. Nedotkne sa nikdy vína ani iného opojného nápoja. Duch Svätý bude v ňom už od narodenia.
16 Mnohých spomedzi Židov privedie naspäť k Bohu, ich skutočnému Pánovi.
17 Duchovnou mocou a horlivosťou bude pripomínať proroka Eliáša. Zmieri otcov so synmi a spurným otvorí oči pre pravdu. Ako kráľovský posol pripraví ľudí na príchod Božieho vládcu."
18 Zachariáš namietol: To predsa nie je možné! Veď som už starý a ani moja žena nie je najmladšia."
19 Anjel mu odpovedal: Ja som Gabriel, anjel, ktorý stojí pred Bohom a má ti oznámiť túto radostnú správu.
20 No keďže si neuveril, budeš nemý, kým sa moje slová v určenom čase nenaplnia."
21 Ľudia vonku medzitým čakali na Zachariáša a čudovali sa, že tak dlho nejde.
22 Keď sa konečne ukázal, nemohol prehovoriť. Posunkami im dal najavo, že mal vo svätyni videnie.
23 Keď sa skončil týždeň jeho chrámovej služby, vrátil sa domov.
24 Onedlho nato Alžbeta otehotnela, ale tajila to pred ľuďmi až do piateho mesiaca.
25 Radovala sa: Boh sa nado mnou zľutoval a zbavil ma pohŕdania a neúcty ľudí."
Anjel predpovedá Márii Ježišovo narodenie
26 Asi pol roka po Zachariášovom videní poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mestečka Nazareta
27 k dievčaťu, ktoré sa volalo Mária. Bola snúbenicou Jozefa, ktorý pochádzal z Dávidovho kráľovského rodu.
28 Anjel sa jej prihovoril: Raduj sa, Mária, lebo Boh si zo všetkých žien vyvolil práve teba na veľkú úlohu!"
29 Jeho slová ju znepokojili a nechápala ich zmysel.
30 Posol pokračoval: Neboj sa, Mária! Boh ťa chce nesmierne požehnať.
31 Narodí sa ti syn a dáš mu meno Ježiš, čo znamená Boh vyslobodzuje.
32 Nebude to obyčajný človek a bude sa volať Syn Najvyššieho.
33 Zasadne na Dávidov trón a bude nielen vládcom Izraela, ale založí kráľovstvo, ktoré sa nikdy neskončí."
34 Mária namietala: Ako sa mi môže narodiť dieťa? Veď nežijem s mužom!"
35 Anjel jej povedal: Sám Stvoriteľ prejaví na tebe svoju moc. Duch Svätý to spôsobí, a tak tvoje dieťa bude svätý Boží Syn.
36 Veď aj tvoja príbuzná Alžbeta, po celý život neplodná, bude mať vo svojej starobe syna. Už o tri mesiace sa jej narodí.
37 U Boha nie je nič nemožné."
38 Mária na to povedala: Chcem sa celkom odovzdať Bohu. Nech sa teda stane, ako si povedal." Potom anjel odišiel.
Mária navštívi Alžbetu
39 O niekoľko dní sa Mária vydala do mestečka v judských kopcoch, kde žil Zachariáš s Alžbetou.
40 Keď k nim vstúpila a pozdravila sa,
41 pocítila Alžbeta, ako sa jej dieťa živo pohlo. V tej chvíli Alžbetu prenikol Svätý Duch
42 a zvolala: Mária, Boh si ťa vyvolil spomedzi všetkých žien a tvoj syn bude veľkým darom pre ľudí.
43 Aká je to pre mňa česť, že ma navštívila matka môjho Pána.
44 Len čo som začula tvoj pozdrav, dieťatko vo mne od radosti poskočilo.
45 Si blahoslavená, lebo si uverila Božím sľubom. On ich všetky splní."
Máriin chválospev
46 Nato sa Mária začala modliť: Velebí moja duša Pána
47 a radujem sa v Bohu, vo svojom Spasiteľovi.
48 Mňa, bezvýznamné dievča, si všimol. Ľudia zo všetkých národov mi odteraz budú blahorečiť
49 pre veľké veci, ktoré Boh so mnou vykonal.
50 Je mocný a svätý a ustavične sa zľutováva nad tými, ktorí sa ho boja v ktoromkoľvek čase.
51 Vystiera svoju mocnú ruku, aby maril plány pyšných,
52 aby zosadzoval vládcov z trónu, pozdvihoval utláčaných,
53 sýtil hladných dobrými vecami a bohatých prepúšťal s prázdnymi rukami.
54 Ujíma sa svojho ľudu, Izraela,
55 lebo sľúbil našim otcom, Abrahámovi i jeho potomkom, že k nim bude naveky milosrdný."
56 Mária ostala s Alžbetou tri mesiace a potom sa vrátila domov.
Narodenie Jána Krstiteľa
57 Keď nastal čas, narodil sa Alžbete syn.
58 Všetci susedia a príbuzní sa radovali, že ju Boh tak obšťastnil.
59 Zišli sa na ôsmy deň, keď podľa zákona chlapcov obrezávali, a chceli mu dať meno po otcovi Zachariáš.
60 Ale Alžbeta povedala: Nie, bude sa volať Ján."
61 Namietali: Vo vašej rodine sa predsa nikto tak nevolal."
62 Tu sa obrátili na otca, aké mu chce dať meno.
63 Vypýtal si tabuľku a na prekvapenie všetkých napísal: Bude sa volať Ján."
64 V tej chvíli sa Zachariášovi opäť otvorili ústa a začal chváliť Boha.
65 Ohromení susedia pochopili, že sa tu deje čosi mimoriadne, a chýr o tom sa rozniesol po judských kopcoch.
66 Každý, kto o tom počul, spytoval sa vo svojom srdci: Čo len vyrastie z toho dieťaťa? Veď je očividné, že ho sprevádza Božia moc."
Zachariáš predpovedá Jánovo poslanie
67 Duch Svätý vnukol Zachariášovi tieto prorocké slová:
68 Chvála Pánu, Bohu Izraela, že prichádza svojmu ľudu na pomoc a vyslobodzuje ho.
69 Posiela nám mocného Záchrancu z rodu kráľa Dávida,
70 ktorého už dávno ohlasoval ústami svojich prorokov.
71 Ten nás vytrhne z rúk nepriateľov i z rúk tých, ktorí nás nenávidia.
72 Dnes sa Boh láskavo priznáva k našim otcom a svojej zmluve s nimi.
73 Veď sa zaviazal Abrahámovi,
74 že raz budeme slúžiť Bohu po celý život, zbavení útlaku a strachu,
75 očistení a poslušní.
76 A ty, syn môj, budeš prorokom Najvyššieho. Pripravíš cestu Božiemu Synovi:
77 Budeš hlásať ľudu, že ich prichádza zachrániť tak, že im odpustí všetky previnenia.
78 V ňom k nám prichádza Boh plný zľutovania a milosrdenstva. Slnko spásy už vychádza,
79 aby zažiarilo všetkým, ktorí žijú v tmách a v tôni smrti, a osvietilo nám cestu k zmiereniu s Bohom!"
80 Chlapec Ján sa vyvíjal dobre telesne aj duchovne. Neskôr odišiel na púšť, kde žil v ústraní až do chvíle, keď vystúpil so svojím posolstvom pred verejnosť.
Boží Syn prichádza na svet
2 V tom čase nariadil cisár Augustus, aby sa vykonalo sčítanie ľudu v celej Rímskej ríši.
2 Prvý súpis sa konal, keď bol rímskym miestodržiteľom v Sýrii Kvirinius.
3 Každý bol povinný dať sa zapísať tam, odkiaľ pochádzali jeho predkovia.
4 A Jozef s Máriou,
5 ktorá už bola vo vysokom stupni tehotenstva, sa vydali na cestu. Putovali z galilejského Nazareta do judského mestečka Betlehema, rodiska kráľa Dávida, lebo Jozef pochádzal z jeho rodu.
6 Len čo ta došli, naplnil sa Máriin čas
7 a porodila svojho prvorodeného syna. Zavinula ho do plienok a uložila do jaslí, lebo v hostinci už nebolo miesta.
8 Tej noci pásli neďaleko Betlehema pastieri ovce. Nocovali pod šírym nebom a striedavo strážili svoje stáda.
9 Zrazu sa pred nimi zjavil anjel a celá krajina sa rozžiarila odleskom Božej slávy. Nesmierne sa vyľakali,
10 ale anjel ich upokojoval: Nebojte sa, nesiem vám radostnú správu, z ktorej sa môžu tešiť všetci ľudia.
11 V Betleheme, z ktorého pochádza Dávid, sa vám dnes narodil Kristus, Spasiteľ poslaný Bohom.
12 Ako ho poznáte? Nájdete dieťa zavinuté v plienkach a ležiace v jasliach."
13 Potom sa k anjelovi pripojili ďalší anjeli -- celé zástupy nebeského vojska. Všetci chválili Boha a hovorili:
14 Sláva na nebi Bohu a na zemi pokoj ľuďom -- Boh ich má rád."
15 Len čo sa anjeli vrátili do neba, pastieri sa rozhodli: Poďme do Betlehema a presvedčme sa o tom, čo nám oznámil Pán."
16 Rýchlo sa vydali na cestu a naozaj našli Máriu s Jozefom aj novorodeniatko ležiace v jasliach.
17 Keď to videli, rozprávali všade, čo zažili a čo im anjel povedal o dieťatku.
18 Všetci, čo ich počúvali, sa čudovali.
19 Mária si to všetko uchovala v srdci a premýšľala o tom.
20 Pastieri sa vrátili k svojim stádam, radovali sa a velebili Boha, že našli všetko tak, ako im anjel oznámil.
Simeon a Anna spoznajú v Ježišovi Spasiteľa
21 Na ôsmy deň dali Mária a Jozef chlapca obrezať. Dali mu meno Ježiš, ako to anjel určil už pred jeho narodením.
22 Mojžišov zákon prikazoval, aby každá žena na štyridsiaty deň po narodení chlapca priniesla obeť do chrámu. Preto aj Mária, keď podľa Zákona bola už obradne čistá, splnila si túto povinnosť.
23 Zároveň so sebou vzali aj dieťa, aby ho podľa iného Mojžišovho predpisu ako prvorodeného syna zasvätili Bohu
24 a obetovali dve hrdličky alebo dvoch holubov.
25 V tom čase žil v Jeruzaleme zbožný starec Simeon. Zachovával Božie prikázania a ustavične očakával splnenie sľubov o príchode Mesiáša. Bol naplnený Svätým Duchom,
26 ktorý mu zjavil, že nezomrie, kým na vlastné oči neuvidí Mesiáša.
27 Na pokyn Ducha prišiel do chrámu práve vo chvíli, keď rodičia zasväcovali Ježiša Bohu.
28 Simeon vzal dieťa do náručia a modlil sa:
29 Pane, ďakujem ti, že si splnil svoj sľub. Teraz môžem pokojne zomrieť,
30 lebo som na vlastné oči videl Spasiteľa,
31 ktorého dávaš celému svetu.
32 Pohanom bude svetlom a Izraelovi slávou."
33 Jozef a Mária sa čudovali tomu, čo povedal Simeon o dieťati.
34 Potom im požehnal a Márii ešte povedal:Toto dieťa bude príčinou pádu jedných a povýšenia druhých v Izraeli. Je znamením z neba, proti ktorému sa mnohí postavia, a tak prezradia svoje zmýšľanie.
35 I tvoje srdce prenikne bolesť ako meč."
36 Bola tam aj prorokyňa Anna, dcéra Fanuelova z rodu Aserovho. Bola už vo veľmi pokročilom veku.
37 Po sedemročnom manželstve ovdovela. Teraz mala osemdesiatštyri rokov. Nevychádzala vôbec z chrámu a jej dni aj noci boli naplnené službou Bohu, modlitbami a častými pôstmi.
38 V tej chvíli k nim pristúpila aj ona a ďakovala Bohu za to dieťa. Všetkým, ktorí v Jeruzaleme očakávali Mesiáša, oznamovala, že Mesiáš je už tu.
39 Keď Jozef s Máriou splnili všetko, čo prikazoval Zákon, vrátili sa do Nazareta v Galilei.
40 Dieťa rástlo, duchovne vyspievalo a bolo veľmi múdre. Všetci mohli vidieť, že Boh ho zahŕňa svojím dobrodením.
Dvanásťročný Ježiš v chráme
41 Ježišovi rodičia putovali každý rok do Jeruzalema na veľkonočné sviatky.
42 Keď mal Ježiš dvanásť rokov, prvý raz ho vzali so sebou.
43 Po slávnosti sa všetci vydali na cestu domov, ale Ježiš zostal bez vedomia rodičov v Jeruzaleme.
44 Sprvu sa ani neznepokojovali, lebo si mysleli, že zostal niekde vzadu medzi pútnikmi. Ale keď sa celý deň neukázal, zháňali ho medzi príbuznými a známymi.
45 Nenašli ho, preto sa vrátili do Jeruzalema a tam ho hľadali.
46 Až po troch dňoch ho našli v chráme, ako sedí medzi učiteľmi Zákona, počúva ich a dáva im otázky.
47 Všetci, ktorí ho počuli, žasli nad jeho múdrosťou a odpoveďami.
48 Rodičov to prekvapilo, že je v chráme, a matka mu vyčítala: Syn náš, čo si nám to urobil? Otec aj ja sme ťa s úzkosťou hľadali."
49 Ježiš im na to odpovedal: Ako to, že ste ma hľadali? Či neviete, že musím byť tam, kde ide o veci môjho Otca?"
50 Ale oni nepochopili, čo tým myslí.
51 Ježiš sa potom vrátil s rodičmi do Nazareta a poslúchal ich. Jeho matka si všetky jeho slová uchovávala v srdci.
52 A Ježiš vyspieval telesne aj rozumovo a bol milý Bohu aj ľuďom.
Ján Krstiteľ pripravuje cestu Ježišovi
3 V pätnástom roku vlády cisára Tiberia vyzval Boh Jána, syna Zachariášovho, aby vystúpil z ústrania. Vtedy bol rímskym správcom Judey Pontský Pilát, Herodes vládol v Galilei, jeho brat Filip v Iturei a na území Trachonitidy a Lyzaniáš v Abiléne.
2 Veľkňazský úrad zastával Annáš a Kaifáš.
3 Ján Krstiteľ z Božieho poverenia prechádzal údolím rieky Jordán a kázal: Zmeňte svoj život! Obráťte sa k Bohu a na znamenie toho sa dajte pokrstiť. A Boh vám odpustí!"
4 Takto sa splnila dávna predpoveď proroka Izaiáša: Z púšte sa ozýva hlas: Pripravte cestu Pánovi a odstráňte mu prekážky.
5 Zasypte priehlbiny, zarovnajte vrchy! Odstráňte zákruty, uhlaďte hrboľaté cesty.
6 A vtedy každý človek uvidí Spasiteľa, ktorého posiela Boh."
7 Ľudia sa k Jánovi hrnuli v zástupoch a žiadali ho, aby ich pokrstil. Ale často od neho počuli ostré napomenutia: Hadie plemeno! Kto vám ukázal, ako uniknúť pred prichádzajúcim hnevom?
8 Ovocím pokánia sú činy, dokážte nimi, že sa naozaj chcete zmeniť! Nazdávate sa, že sa vám nič nemôže stať, lebo máte praotca Abraháma? To vám nepomôže. Veď aj z nevercov tvrdých ako skala si môže Boh stvoriť dedičov Abrahámovej viery.
9 Dajte si pozor, veď sekera je už priložená na koreň stromov. A tak každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, sa vytne a hodí na oheň."
10 Ľudia sa ho spytovali: Tak čo máme robiť?"
11 Ján im odpovedal: Máte dve košele? Rozdeľte sa s tými, čo nemajú ani jednu. Máte čo jesť? Rozdeľte sa s tými, čo sú hladní."
12 Prichádzali k nemu aj vyberači daní a spytovali sa ho: Učiteľu, čo máme robiť my?" --
13 Nevyberajte viac, ako je stanovené," odpovedal im.
14 A čo my?" spytovali sa vojaci. Nikoho netýrajte ani nevydierajte, uspokojte sa so svojím žoldom."
15 Všetci žili v očakávaní, že čoskoro príde Mesiáš, a tak sa začali dohadovať, či ním nie je Ján.
16 Ale on to vyvrátil: Ja vás krstím vodou, ale prichádza mocnejší, ako som ja. Tomu nie som hoden ani remienok rozviazať na obuvi. Ten vás bude krstiť ohňom -- Svätým Duchom.
17 Už drží vejačku v ruke a čistí obilie od pliev. Pšenicu zhromaždí do sýpky, ale plevy spáli v neuhasiteľnom ohni."
18 A ešte mnohým iným spôsobom napomínal ľud a hlásal radostnú zvesť.
19 No Herodesa, panovníka Galiley, pokarhal za to, že svojmu bratovi Filipovi prebral manželku Herodiadu, i za ostatné zlo, ktoré páchal.
20 Herodes dal napokon Jána uväzniť, a tým svoje zločiny zavŕšil.
Pokrstenie Ježiša
21 Jedného dňa prišiel so zástupom dať sa pokrstiť aj Ježiš. Keď vyšiel z vody, modlil sa. Vtom sa otvorilo nebo a
22 zostúpil naňho Svätý Duch v podobe holubice. Z neba sa ozval hlas: Ty si môj milovaný syn, moja radosť."
Ježišov rodokmeň
23 Ježiš mal okolo tridsať rokov, keď začal verejne pôsobiť. Ľudia ho pokladali za syna tesára Jozefa, ktorého otcom bol Heli a jeho predkami postupne boli:
24 Mathat, Lévi, Melchi, Janai, Jozef,
25 Matatiáš, Amos, Naum, Esli, Nagge,
26 Máth, Matatiáš, Semein, Josech, Joda,
27 Johannan, Resa, Zorobabel, Salatiel, Neri,
28 Melchi, Adit, Kosam, Elamadam, Her,
29 Jesus, Eliezer, Iorin, Mathat, Lévi,
30 Simeon, Juda, Jozef, Jonan, Eliak,
31 Melea, Mena, Matthat, Nathan, Dávid,
32 Jesse, Obed, Bóz, Sala, Náson,
33 Aminadab, Admin, Arni, Ezrom, Fares, Júda,
34 Jakob, Izák, Abrahám, Thara, Nachor,
35 Seruch, Ragau, Falek, Eber, Sala,
36 Kainam, Arfaxad, Sem, Noe, Lamech,
37 Matuzalem, Enoch, Jared, Maleel, Kainan,
38 Enos, Set a Adam, ktorého otcom bol Boh.
Pokúšanie na púšti
4 Ježiš sa vrátil od Jordánu naplnený Svätým Duchom, a ten ho teraz viedol do ústrania na púšť. Zdržal sa tam štyridsať dní a celý čas nič nejedol.
2 Keď už bol vyčerpaný od hladu,
3 prišiel k nemu diabol a pokúšal ho: Ak si naozaj Boží Syn, rozkáž týmto kameňom, aby sa premenili na chlieb."
4 Ale Ježiš povedal: Je napísané: Človek nebude žiť iba z chleba."
5 Potom ho diabol vyviedol na vysoký vrch a ukázal mu moc a bohatstvo všetkých kráľovstiev sveta
6 a povedal: To všetko mi patrí a môžem rozdávať, komu sa mi páči.
7 Vzdaj mi poctu a všetko bude tvoje."
8 Ježiš mu odpovedal: Je napísané, že jedine Boha máme uctievať a iba jemu máme slúžiť."
9 Potom ho diabol zaviedol do Jeruzalema na vrchol chrámu a povedal: Ak si Boží Syn, zoskoč dolu.
10 Veď je napísané, že Boh prikáže svojim anjelom, aby ťa ochránili,
11 a ponesú ťa na rukách, aby si sa nezranil."
12 Ježiš namietol: Ale je takisto napísané, že nemáme pokúšať Pána, svojho Boha."
13 Po týchto slovách ho diabol opustil a načas odišiel od neho.
Začiatok Ježišovej činnosti
14 Ježiš sa vrátil vyzbrojený mocou Ducha do Galiley a zvesť o ňom sa čoskoro rozšírila po celom okolí.
15 Učil v synagógach, ľudia ho pozorne počúvali a všetci ho oslavovali.
16 Prišiel aj do Nazareta, kde vyrastal. Aj tam zašiel podľa svojej obyčaje v sobotu do synagógy. Keď vstal, aby čítal,
17 podali mu zvitok z knihy proroka Izaiáša. Rozvinul ho a našiel miesto, kde je napísané:
18 Duch Boží ma vedie, lebo ma Boh určil, aby som chudobným priniesol radostnú správu, tých, čo majú zlomené srdce, uzdravil, zajatcom oznámil vyslobodenie, slepým vrátil zrak, utláčaných oslobodil a rozhlásil, že prichádza čas,
19 keď sa Boh chce nad každým zľutovať a zachrániť ho."
20 Ježiš skrútil zvitok, podal ho sluhovi a sadol si. Oči všetkých poslucháčov sa upierali naňho.
21 A doložil: Dnes sa naplnilo všetko, čo som práve čítal."
22 Všetci, čo tam boli, mu prisviedčali a obdivovali, aké krásne slová plynú z jeho úst. A spytovali sa: Ako je to možné? Nie je to azda syn Jozefov?"
23 Ale Ježiš pokračoval: Asi by ste mi radi pripomenuli príslovie:Lekár, uzdrav sa sám! Prečo neurobíš doma také isté zázraky, ako si urobil v Kafarnaume?" --
24 Viete prečo? Lebo nik nie je prorokom vo svojej domovine.
25 Len si spomeňte, ako to bolo za čias proroka Eliáša, keď tri a pol roka nepršalo. Vtedy v celej krajine nastal veľký hlad.
26 V Izraeli bolo mnoho vdov, ale Eliáša Boh poslal iba k jednej, a to k pohanskej vdove zo Sarepty v Sidonsku.
27 Alebo za čias proroka Elizea bolo v Izraeli veľa malomocných, ale uzdravený bol iba Náman, pohan zo Sýrie."
28 Po týchto slovách sa poslucháči v synagóge rozzúrili,
29 schmatli Ježiša a vyviedli ho za mesto na svah vrchu, na ktorom bolo ich mesto postavené, a chceli ho odtiaľ zhodiť dolu.
30 Ale stratil sa im v dave a odišiel odtiaľ.
Ježiš dokazuje svoju moc
31 Pobral sa do Kafarnauma v Galilei a každú sobotu tam vyučoval.
32 Aj tu poslucháčov uchvátil, lebo z jeho slov vyžarovala zvláštna moc.
33 Raz, keď učil v synagóge, bol tam muž posadnutý nečistým duchom a začal vykrikovať:
34 Choď preč! Čo ťa je do nás, Ježiš z Nazareta? Prišiel si nás zahubiť? Ja viem, kto si: Svätý Boží Syn!"
35 Ale Ježiš mu pohrozil: Buď ticho a vyjdi z neho!" Zlý duch tým mužom ešte mocne zalomcoval, hodil ho medzi nich a vyšiel z neho, ale mu neublížil.
36 Ohromení ľudia sa navzájom spytovali: Čo je to v jeho slovách? S akou autoritou rozkazuje démonom, že ho na slovo poslúchajú?"
37 A chýr o tom, čo sa stalo, sa ihneď rozletel po celom okolí.
Uzdravenie Petrovej svokry
38 Zo synagógy sa pobral do domu rybára Šimona. Šimonova svokra bola ťažko chorá a lomcovala ňou vysoká horúčka. Prosili ho, aby ju uzdravil.
39 Ježiš sa sklonil nad chorú a na jeho slovo jej horúčka ihneď klesla. Vstala z postele a šla im pripraviť jedlo.
40 Keď zapadlo slnko, všetci privádzali k nemu svojich blízkych, ktorí trpeli rozličnými neduhmi. Kládol na nich ruky a uzdravoval ich.
41 Mnohých oslobodil aj od démonov, ktorí kričali: Ty si Syn Boží!" Ale Ježiš im pohrozil, lebo nechcel, aby práve oni hovorili, že je Mesiáš.
42 Zavčasu ráno odišiel z domu na pusté miesto. Ľudia ho všade hľadali, a keď ho našli, chceli mu zabrániť, aby od nich odišiel.
43 Ale on im povedal: Musím aj na iných miestach hlásať radostnú správu o prichádzajúcom Božom kráľovstve, veď na to ma Boh poslal." A tak prechádzal judskou krajinou a kázal v rozličných synagógach.
Evanjelium Podľa Lukáša 1
Nádej pre kazdého
1 Vznešený Teofil!
Už mnohí predo mnou sa usilovali pravdivo vykresliť život a dielo Ježiša Krista
2 na základe spoľahlivých správ jeho žiakov a očitých svedkov.
3 Aj ja som sa rozhodol dôkladne preskúmať, roztriediť a napísať ti všetky dostupné správy,
4 aby si získal istotu, že to, o čom si sa dozvedel, je pravda.
Anjel sa zjaví Zachariášovi
5 Začnem tým, čo sa prihodilo židovskému kňazovi Zachariášovi, ktorý žil za vlády judského kráľa Herodesa. Zachariáš bol členom Abiášovej skupiny, jednej z dvadsiatich štyroch kňazských skupín, ktorých povinnosťou bolo dva razy do roka, vždy po celý týždeň, prisluhovať pri bohoslužbách v jeruzalemskom chráme. Jeho manželka Alžbeta pochádzala z kňazského rodu Áronovho.
6 Obaja boli úprimne zbožní a svedomito zachovávali všetky Božie príkazy a predpisy.
7 Boli to už starší ľudia a zostali bezdetní, lebo Alžbeta bola neplodná.
8 Jedného dňa šiel Zachariáš do chrámu, aby tam podľa pravidiel skupiny vykonal kňazskú povinnosť.
9 Tentoraz padol lós naňho, aby vstúpil do svätyne a tam na oltári pálil kadidlo.
10 Zatiaľ sa vonku zhromaždení ľudia modlili, ako bolo v tej hodine zvykom.
11 Zachariáš bol práve vo svätyni, keď sa mu ukázal Pánov anjel po pravej strane oltára.
12 Predesil sa,
13 ale Boží posol ho upokojoval: Neboj sa, Zachariáš! Prišiel som ti oznámiť, že Boh vypočul tvoju modlitbu. Tvoja manželka Alžbeta ti porodí syna, ktorému dáte meno Ján, čo znamená Boh je milostivý.
14 Obom vám spôsobí nesmiernu radosť a potešenie a mnohí budú vďační za to, že sa narodil.
15 Stane sa jedným z veľkých Božích mužov. Nedotkne sa nikdy vína ani iného opojného nápoja. Duch Svätý bude v ňom už od narodenia.
16 Mnohých spomedzi Židov privedie naspäť k Bohu, ich skutočnému Pánovi.
17 Duchovnou mocou a horlivosťou bude pripomínať proroka Eliáša. Zmieri otcov so synmi a spurným otvorí oči pre pravdu. Ako kráľovský posol pripraví ľudí na príchod Božieho vládcu."
18 Zachariáš namietol: To predsa nie je možné! Veď som už starý a ani moja žena nie je najmladšia."
19 Anjel mu odpovedal: Ja som Gabriel, anjel, ktorý stojí pred Bohom a má ti oznámiť túto radostnú správu.
20 No keďže si neuveril, budeš nemý, kým sa moje slová v určenom čase nenaplnia."
21 Ľudia vonku medzitým čakali na Zachariáša a čudovali sa, že tak dlho nejde.
22 Keď sa konečne ukázal, nemohol prehovoriť. Posunkami im dal najavo, že mal vo svätyni videnie.
23 Keď sa skončil týždeň jeho chrámovej služby, vrátil sa domov.
24 Onedlho nato Alžbeta otehotnela, ale tajila to pred ľuďmi až do piateho mesiaca.
25 Radovala sa: Boh sa nado mnou zľutoval a zbavil ma pohŕdania a neúcty ľudí."
Anjel predpovedá Márii Ježišovo narodenie
26 Asi pol roka po Zachariášovom videní poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mestečka Nazareta
27 k dievčaťu, ktoré sa volalo Mária. Bola snúbenicou Jozefa, ktorý pochádzal z Dávidovho kráľovského rodu.
28 Anjel sa jej prihovoril: Raduj sa, Mária, lebo Boh si zo všetkých žien vyvolil práve teba na veľkú úlohu!"
29 Jeho slová ju znepokojili a nechápala ich zmysel.
30 Posol pokračoval: Neboj sa, Mária! Boh ťa chce nesmierne požehnať.
31 Narodí sa ti syn a dáš mu meno Ježiš, čo znamená Boh vyslobodzuje.
32 Nebude to obyčajný človek a bude sa volať Syn Najvyššieho.
33 Zasadne na Dávidov trón a bude nielen vládcom Izraela, ale založí kráľovstvo, ktoré sa nikdy neskončí."
34 Mária namietala: Ako sa mi môže narodiť dieťa? Veď nežijem s mužom!"
35 Anjel jej povedal: Sám Stvoriteľ prejaví na tebe svoju moc. Duch Svätý to spôsobí, a tak tvoje dieťa bude svätý Boží Syn.
36 Veď aj tvoja príbuzná Alžbeta, po celý život neplodná, bude mať vo svojej starobe syna. Už o tri mesiace sa jej narodí.
37 U Boha nie je nič nemožné."
Copyright © 1993 by Biblica