Add parallel Print Page Options

Now you write to the Jews, according to what is good in your eyes, in the king’s name, and (A)seal it with the king’s signet ring; for a written decree which is written in the name of the king and sealed with the king’s signet ring (B)may not be turned back.”

(C)So the king’s scribes were called at that time in the third month (that is, the month Sivan), on the twenty-third [a]day; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, the satraps, the governors, and the princes of the provinces which extended (D)from India to [b]Ethiopia, 127 provinces, to (E)every province according to its script, and to every people according to their tongue as well as to the Jews according to their script and their tongue. 10 And he wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king’s signet ring and sent letters by the hand of couriers on (F)horses, riding on steeds sired by the [c]royal stud.

Read full chapter

Footnotes

  1. Esther 8:9 Lit in it
  2. Esther 8:9 Or Cush, cf. Gen 10:6
  3. Esther 8:10 Lit offspring of swift mares

You yourselves write a decree concerning the Jews, [a]as you please, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for whatever is written in the king’s name and sealed with the king’s signet ring (A)no one can revoke.”

(B)So the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day; and it was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews, the satraps, the governors, and the princes of the provinces (C)from India to Ethiopia, one hundred and twenty-seven provinces in all, to every province (D)in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language. 10 (E)And he wrote in the name of King Ahasuerus, sealed it with the king’s signet ring, and sent letters by couriers on horseback, riding on royal horses [b]bred from swift steeds.

Read full chapter

Footnotes

  1. Esther 8:8 Lit. as is good in your eyes
  2. Esther 8:10 Lit. sons of the swift horses

Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

10 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:

Read full chapter

Now, as it suits you, write in the king’s name on behalf of the Jews and seal it with the king’s signet ring, because a document written in the king’s name and sealed with the king’s signet ring cannot be repealed.”

The king’s scribes were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day; and everything was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews, to the satraps, the governors, and the princes of the provinces from India to Ethiopia, one hundred and twenty-seven provinces, to every province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their script and language. 10 He wrote in the name of King Ahasuerus, sealed it with the king’s signet ring, sent letters by couriers on horseback, riding steeds bred from mares from the royal stables.

Read full chapter