Esther 8:11-13
New International Version
11 The king’s edict granted the Jews in every city the right to assemble and protect themselves; to destroy, kill and annihilate the armed men of any nationality or province who might attack them and their women and children,[a] and to plunder(A) the property of their enemies. 12 The day appointed for the Jews to do this in all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.(B) 13 A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so that the Jews would be ready on that day(C) to avenge themselves on their enemies.
Footnotes
- Esther 8:11 Or province, together with their women and children, who might attack them;
Esther 8:11-13
King James Version
11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
12 Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
13 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
Read full chapter
Esther 8:11-13
New King James Version
11 By these letters the king permitted the Jews who were in every city to (A)gather together and protect their lives—to (B)destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province that would assault them, both little children and women, and to plunder their possessions, 12 (C)on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of [a]Adar. 13 (D)A copy of the document was to be issued as a decree in every province and published for all people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.
Read full chapterFootnotes
- Esther 8:12 LXX adds the text of the letter here
Esther 8:11-13
Expanded Bible
11 These were the king’s ·orders [edicts; decrees]: The Jews in every city have the right to ·gather together [assemble] to ·protect themselves [defend their lives]. They may destroy, kill, and ·completely wipe out [annihilate] the army of any ·state [province] or ·people [nation] who attack them [C the king could not cancel his previous unalterable decree, but he could allow the Jews to defend themselves and attack], including their women and children. They may also ·take by force [plunder; confiscate] the property of their enemies. 12 The one day set for the Jews to do this in all the ·empire [provinces] of King ·Xerxes [L Ahasuerus] was the thirteenth day of the twelfth month [C March 7, about twelve months after Haman devised his plot], the month of Adar. 13 A copy of the king’s ·order [edict; decree] was to be ·sent out [issued; presented] as a law in every ·state [province]. It was to be made known to ·the people of every nation living in the kingdom [L all the peoples] so the Jews would be ready on that set day to ·strike back at [avenge themselves on] their enemies.
Read full chapter
Esther 8:11-13
English Standard Version
11 saying that the king allowed the Jews who were in every city (A)to gather and defend their lives, (B)to destroy, to kill, and to annihilate any armed force of any people or province that might attack them, children and women included, (C)and to plunder their goods, 12 (D)on one day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar. 13 (E)A copy of what was written was to be issued as a decree in every province, being publicly displayed to all peoples, and the Jews were to be ready on that day to take vengeance on their enemies.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


