Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 (A)And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai (B)was sitting at the king’s gate. 20 (C)Esther had not yet told anyone about her kinsmen or her people, just as Mordecai had commanded her; indeed Esther was doing [a]what Mordecai declared that she do, just as she had done (D)when she was being brought up by him.

Two of the King’s Eunuchs Are Hanged

21 In those days, while Mordecai was sitting at the king’s gate, (E)Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs from those who were doorkeepers, became furious and sought to send forth their hand against King Ahasuerus. 22 But the matter became known to Mordecai, and (F)he told it to Queen Esther, and Esther said it to the king in Mordecai’s name. 23 Then the matter was sought out and found to be true, so they were both hanged on a [b]gallows; and it was written in (G)the book of the chronicles in the king’s presence.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Esther 2:20 Lit the declaration of Mordecai
  2. Esther 2:23 Lit tree, cf. Deut 21:22-23

19 When they gathered the young women to the second women’s house,[a] Mordecai was working for the king at the King’s Gate. 20 Esther still wasn’t telling anyone her family background and race, just as Mordecai had ordered her. She continued to do what Mordecai said, just as she did when she was in his care.

Mordecai saves the king

21 At that time, as Mordecai continued to work at the King’s Gate, two royal eunuchs, Bigthan and Teresh, became angry with King Ahasuerus. They were among the guards protecting the doorway to the king, but they secretly planned to kill him. 22 When Mordecai got wind of it, he reported it to Queen Esther. She spoke to the king about it, saying the information came from Mordecai. 23 The matter was investigated and found to be true, so the two men were impaled on pointed poles.[b] A report about the event was written in the royal record with the king present.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Esther 2:19 Or to the women’s house a second time
  2. Esther 2:23 Or hanged the two men on gallows