Mordecai’s Fame

10 King Ahasuerus imposed a tax throughout the land(A) even to the farthest shores.[a](B) All of his powerful and magnificent accomplishments(C) and the detailed account of Mordecai’s great rank with which the king had honored him,(D) have they not been written in the Book of the Historical Events of the Kings of Media and Persia?(E) Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus.(F) He was famous among the Jews and highly esteemed by many of his relatives.(G) He continued to pursue prosperity for his people and to speak for the well-being of all his descendants.(H)

Footnotes

  1. 10:1 Or imposed forced labor on the land and the coasts of the sea

Elogio de Mardoqueo y conclusión

10 El rey Asuero impuso un tributo tanto a los países en tierra firme como a los de las islas. Todo lo que hizo con autoridad y poder, así como el relato exacto del alto cargo que dio a Mardoqueo, está escrito en el libro donde se anotaban todos los sucesos del reino de Media y de Persia. El judío Mardoqueo ocupaba el primer lugar después del rey; fue un gran personaje entre los judíos, amado por todos sus compatriotas, porque buscó el bien de su pueblo y luchó por el bienestar de su raza.