Add parallel Print Page Options

Logofeţii împăratului au fost chemaţi(A) în vremea aceea, în a douăzeci şi treia zi a lunii a treia, adică luna Sivan, şi au scris, după tot ce a poruncit Mardoheu, iudeilor, căpeteniilor oştirii, dregătorilor şi mai-marilor celor o sută douăzeci şi şapte de ţinuturi aşezate de la India(B) la Etiopia, fiecărui ţinut după(C) scrierea lui, fiecărui popor după limba lui şi iudeilor după scrierea şi limba lor.

Read full chapter

Scribii împăratului au fost chemaţi atunci, în luna a treia, adică în luna Sivan[a], în a douăzeci şi treia zi, şi s-a scris fiecare poruncă a lui Mardoheu atât pentru iudei, cât şi pentru satrapi, pentru guvernatori şi pentru conducătorii celor o sută douăzeci şi şapte de provincii care se întindeau din India până în Cuş[b]. S-a scris fiecărei provincii în scrierea ei şi fiecărui popor în limba lui, iar iudeilor – în scrierea şi limba lor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Estera 8:9 Luna a treia în calendarul babilonian ce corespunde lunilor mai-iunie
  2. Estera 8:9 Regiunea Nilului Superior; Etiopia şi teritoriile învecinate