(A) som hade förts bort från Jerusalem med de fångar som tvingades följa med Juda kung Jekonja[a] när han fördes bort av Babels kung Nebukadnessar. Mordokaj var fosterfar åt Hadassa,[b] det vill säga Ester[c], hans farbrors dotter, för hon hade varken far eller mor. Den unga kvinnan var välväxt och mycket vacker. Efter det att hennes far och mor dött hade Mordokaj adopterat henne som sin egen dotter.

När kungens befallning och förordning blev känd och många unga kvinnor samlades i Susas borg och överlämnades till Hegaj, blev också Ester hämtad till kungens hus och överlämnad till Hegaj som hade tillsynen över kvinnorna.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:6 Jekonja   Också kallad Jojakin (2 Kung 24:8f), bortförd till Babel ca 597 f Kr.
  2. 2:7 Hadassa   Betyder ”myrten” och påminner om akkadiska hadassatu, ”brud”.
  3. 2:7 Ester   Betyder ”stjärna” och liknar den babyloniska kärleksgudinnan Ishtars namn.