Ester 10
Nueva Biblia de las Américas
Grandeza de Mardoqueo
10 El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y sobre las costas del mar(A). 2 Y todos los actos de su autoridad y poder, y todo el relato de la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció(B), ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Media y Persia(C)? 3 Porque el judío Mardoqueo era el segundo después del rey Asuero(D), grande entre los judíos y estimado por la multitud de sus hermanos, el cual buscó el bien de su pueblo y procuró el bienestar de[a] toda su gente[b](E).
Esther 10
New American Standard Bible
Mordecai’s Greatness
10 Now King Ahasuerus imposed a tax on the land and the (A)coastlands of the sea. 2 And every accomplishment of his authority and power, and the full account of the greatness of Mordecai (B)with which the king honored him, are they not written in (C)the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was (D)second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and in favor with his many kinsmen, (E)one who sought the good of his people and one who spoke for the welfare of his entire [a]nation.
Footnotes
- Esther 10:3 Lit seed
Esther 10
King James Version
10 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.