A A A A A
Bible Book List

Ésaïe 55-57Segond 21 (SG21)

Le salut pour tous

55 Vous tous qui avez soif, venez vers l’eau,

même celui qui n'a pas d'argent!

Venez, achetez et mangez,

venez, achetez du vin et du lait sans argent, sans rien payer!

Pourquoi dépensez-vous de l'argent pour ce qui ne nourrit pas?

Pourquoi travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas?

Ecoutez-moi vraiment et vous mangerez ce qui est bon,

vous savourerez des plats succulents.

Tendez l'oreille et venez à moi,

écoutez donc et vous vivrez!

Je conclurai avec vous une alliance éternelle

*pour vous assurer les grâces promises à David[a].

Je l'ai établi comme un témoin pour les peuples,

comme un guide et un chef pour eux.

Tu appelleras des nations que tu ne connais pas,

et des nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi

à cause de l'Eternel, ton Dieu,

du Saint d'Israël, parce qu’il te donne sa splendeur.

Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver!

Faites appel à lui tant qu'il est près!

Que le méchant abandonne sa voie,

et l'homme injuste ses pensées!

Qu'il retourne à l'Eternel: il aura compassion de lui.

Qu'il retourne à notre Dieu, car il pardonne abondamment.

En effet, vos pensées ne sont pas mes pensées

et mes voies ne sont pas vos voies, déclare l'Eternel.

Le ciel est bien plus haut que la terre. De même, mes voies sont bien au-dessus de vos voies, et mes pensées bien au-dessus de vos pensées.

10 La pluie et la neige descendent du ciel

et n'y retournent pas

sans avoir arrosé la terre, sans l’avoir fécondée et avoir fait germer ses plantes,

sans avoir *fourni de la semence au semeur

et du pain à celui qui mange[b].

11 Il en va de même pour ma parole, celle qui sort de ma bouche:

elle ne revient pas à moi sans effet,

sans avoir fait ce que je désire et rempli la mission que je lui ai confiée.

12 Oui, vous sortirez dans la joie

et vous serez conduits dans la paix.

Les montagnes et les collines éclateront en cris de joie devant vous

et tous les arbres de la campagne battront des mains.

13 Au lieu des buissons épineux poussera le cyprès,

au lieu de l’ortie poussera le myrte,

et cela contribuera à la réputation de l'Eternel,

ce sera un signe éternel qui ne disparaîtra jamais.

56 Voici ce que dit l'Eternel:

Respectez le droit et pratiquez la justice,

car mon salut est sur le point d’arriver,

et ma justice est prête à se révéler.

Heureux l'homme qui adopte ce comportement

et le fils de l'homme qui y reste fermement attaché,

qui respecte le sabbat au lieu de le violer

et veille sur ses actes pour ne commettre aucun mal!

Que l'étranger qui s'attache à l'Eternel ne dise pas:

«L'Eternel me séparera certainement de son peuple!»

et que l'eunuque ne dise pas:

«Je ne suis qu’un arbre sec!»

En effet, voici ce que dit l'Eternel:

Si des eunuques respectent mes sabbats,

choisissent de faire ce qui me plaît

et restent attachés à mon alliance,

je leur donnerai dans mon temple et à l’intérieur de mes murailles une place et un nom

qui vaudront mieux, pour eux, que des fils et des filles.

En effet, je leur donnerai un nom éternel

qui ne disparaîtra jamais.

Quant aux étrangers qui s'attacheront à l'Eternel pour lui rendre un culte,

pour aimer son nom,

pour être ses serviteurs,

tous ceux qui respecteront le sabbat au lieu de le violer

et qui resteront attachés à mon alliance,

je les amènerai sur ma montagne sainte

et je les réjouirai dans ma maison de prière.

Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront acceptés sur mon autel,

car *mon temple sera appelé une maison de prière[c] pour tous les peuples. Déclaration du Seigneur, de l'Eternel,

de celui qui rassemble les exilés d'Israël:

J’en rassemblerai d'autres en les ajoutant à lui, aux siens déjà rassemblés.

Reproches aux chefs et aux idolâtres

Vous toutes, bêtes sauvages,

venez manger, vous toutes, bêtes de la forêt!

10 Ses guetteurs sont tous aveugles, incompétents.

Ils ne sont tous que des chiens muets, incapables d’aboyer.

Ils rêvent couchés,

tant ils aiment sommeiller.

11 Pourtant, ce sont aussi des chiens voraces, insatiables.

Ce sont des bergers incompétents en matière de discernement.

Tous suivent leur propre voie,

chacun sans exception à la recherche de son profit.

12 Ils disent: «Venez, je vais chercher du vin

et nous boirons des liqueurs fortes!

Nous ferons la même chose demain,

il en reste encore beaucoup!»

57 Le juste disparaît et personne ne prend cela à cœur,

les hommes de bien sont enlevés et personne ne comprend

que c'est à cause du mal que le juste est enlevé.

Il entrera dans la paix et trouvera le repos sur son lit, celui qui aura marché dans la droiture.

Mais vous, approchez-vous ici, fils de l’astrologue,

vous qui descendez d’un père adultère et d’une mère prostituée!

De qui vous moquez-vous?

Contre qui ouvrez-vous une large bouche

et tirez-vous la langue?

N'êtes-vous pas des enfants désobéissants,

une famille de menteurs?

Vous brûlez de désir près des térébinthes, sous tout arbre verdoyant,

et vous égorgez les enfants dans les vallées,

sous les fentes des rochers!

C'est dans les pierres polies d’un ravin qu’est ta part.

Voilà, oui, voilà quel est ton lot!

C'est en leur honneur que tu verses des offrandes,

que tu offres des sacrifices.

Puis-je être insensible à cela?

Sur une grande et haute montagne, tu dresses ton lit.

C'est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.

Derrière la porte et ses montants, tu as installé ton amulette.

En effet, en cachette de moi tu te déshabilles,

tu montes sur ton lit et tu y fais de la place; tu fais alliance

avec ceux dont tu aimes partager le lit, tu contemples leur nudité.

Puis, tu vas trouver le roi avec de l'huile,

tu multiplies tes parfums,

tu envoies tes messagers très loin,

tu descends jusqu'au séjour des morts.

10 A force de marcher tu te fatigues,

mais tu ne te dis pas: «C’est sans espoir!»

Tu parviens encore à trouver des ressources,

aussi ne montres-tu pas de signe de faiblesse.

11 Qui redoutais-tu, de qui avais-tu peur pour me tromper,

pour ne pas te souvenir ni te soucier de moi?

N’ai-je pas gardé le silence, et même depuis longtemps?

Et de moi, tu n’as pas peur.

12 Je vais révéler ta justice

et tes actes, mais ils ne te seront d’aucune utilité.

13 Quand tu crieras, que ton ramassis d’idoles vienne te délivrer!

En réalité, le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera.

En revanche, celui qui cherche refuge en moi héritera du pays

et prendra possession de ma montagne sainte.

Promesses de paix et de guérison

14 On dira alors: «Préparez, préparez, dégagez un chemin,

enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!»

15 En effet, voici ce que dit le Très-Haut,

celui dont l’habitation est éternelle et le nom saint:

J'habite dans les hauteurs et la sainteté,

mais je suis aussi avec l'homme brisé et abattu

afin de redonner vie à l’esprit abattu,

afin de redonner vie au cœur brisé.

16 Non, je ne veux pas lancer éternellement des accusations,

je ne veux pas m’irriter indéfiniment,

car il est trop faible devant moi, l’esprit,

le souffle des êtres que j'ai moi-même faits.

17 C’est à cause de ses profits criminels que je me suis irrité et que je l'ai frappé.

Je me suis caché, dans mon indignation,

et le rebelle a suivi le chemin que lui indiquait son cœur.

18 J'ai vu sa conduite,

mais je le guérirai.

Je le guiderai

et je lui assurerai une pleine consolation, à lui et à ceux qui sont en deuil à cause de lui.

19 Je ferai naître la louange sur leurs lèvres,

je donnerai la paix, oui *la paix à celui qui est loin et à celui qui est près[d], dit l'Eternel,

et je les guérirai.

20 Quant aux méchants, ils seront pareils à la mer agitée

qui ne peut se calmer

et dont l’eau soulève la vase et la saleté:

21 il n'y a pas de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

Footnotes:

  1. Ésaïe 55:3 Pour… David: ou constituée des grâces sûres promises à David; cité en Actes 13.34 en rapport avec la résurrection de Jésus.
  2. Ésaïe 55:10 Fourni… mange: cité en 2 Corinthiens 9.10.
  3. Ésaïe 56:7 Mon temple… prière: cité par Jésus à ses contemporains en Matthieu 21.13; Marc 11.17; Luc 19.46.
  4. Ésaïe 57:19 La paix… près: cité en Ephésiens 2.17 en rapport avec l’œuvre de Jésus-Christ qui réunit les Juifs et les non-Juifs.
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes