Ephesians 6:5-8
New American Bible (Revised Edition)
Slaves and Masters. 5 Slaves, be obedient to your human masters with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ,(A) 6 not only when being watched, as currying favor, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart,(B) 7 willingly serving the Lord and not human beings, 8 knowing that each will be requited from the Lord for whatever good he does, whether he is slave or free.
Read full chapter
Ephesians 6:5-8
New Revised Standard Version Catholic Edition
Slaves and Masters
5 Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ; 6 not only while being watched, and in order to please them, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart. 7 Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women, 8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.
Read full chapter
Ephesians 6:5-8
Good News Translation
Slaves and Masters
5 (A)Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and do it with a sincere heart, as though you were serving Christ. 6 Do this not only when they are watching you, because you want to gain their approval; but with all your heart do what God wants, as slaves of Christ. 7 Do your work as slaves cheerfully, as though you served the Lord, and not merely human beings. 8 Remember that the Lord will reward each of us, whether slave or free, for the good work we do.
Read full chapter
Ephesians 6:5-8
New American Standard Bible
Slaves and Masters
5 (A)Slaves, be obedient to those who are your [a]masters according to the flesh, with (B)fear and trembling, in the sincerity of your heart, (C)as to Christ; 6 (D)not [b]by way of [c]eye-service, as (E)people-pleasers, but as (F)slaves of Christ, (G)doing the will of God from the [d]heart. 7 With goodwill [e]render service, (H)as to the Lord, and not to people, 8 (I)knowing that (J)whatever good thing each one does, he will receive this back from the Lord, (K)whether slave or free.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 6:5 I.e., earthly masters, as in first-century Roman culture
- Ephesians 6:6 Lit according to
- Ephesians 6:6 I.e., only when the master is watching
- Ephesians 6:6 Lit soul
- Ephesians 6:7 Lit rendering
Ephesians 6:5-8
New International Version
5 Slaves, obey your earthly masters with respect(A) and fear, and with sincerity of heart,(B) just as you would obey Christ.(C) 6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,(D) doing the will of God from your heart. 7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,(E) 8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do,(F) whether they are slave or free.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.