Ephesians 5:31-6:4
English Standard Version
31 (A)“Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and (B)the two shall become one flesh.” 32 This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church. 33 However, (C)let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she (D)respects her husband.
Children and Parents
6 (E)Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 (F)“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), 3 “that it may go well with you and that you may live long in the land.” 4 Fathers, do not provoke your children to anger, (G)but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Ephesians 5:31-6:4
New American Standard Bible
31 (A)For this reason a man shall leave his father and his mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. 32 This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church. 33 Nevertheless, as for you individually, each husband is to (B)love his own wife the same as himself, and the wife must see to it that she (C)respects her husband.
Children and Parents
6 (D)Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 (E)Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise), 3 so that it may turn out well for you, and that you may live long on the earth.
4 (F)Fathers, do not provoke your children to anger, but (G)bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Ephesians 5:31-6:4
New International Version
31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”[a](A) 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33 However, each one of you also must love his wife(B) as he loves himself, and the wife must respect her husband.
6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.(C) 2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— 3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”[b](D)
4 Fathers,[c] do not exasperate your children;(E) instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.(F)
Footnotes
- Ephesians 5:31 Gen. 2:24
- Ephesians 6:3 Deut. 5:16
- Ephesians 6:4 Or Parents
Ephesians 5:31-6:4
New Living Translation
31 As the Scriptures say, “A man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.”[a] 32 This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one. 33 So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Children and Parents
6 Children, obey your parents because you belong to the Lord,[b] for this is the right thing to do. 2 “Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise: 3 If you honor your father and mother, “things will go well for you, and you will have a long life on the earth.”[c]
4 Fathers,[d] do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.