Ephesians 5:13-15

King James Version

¹³But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

¹⁴Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

¹⁵See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

以弗所书 5:13-15

Chinese New Version (Simplified)

¹³凡被光揭露的，都是显而易见的。 ¹⁴因为一切显露出来的就是光，所以有话说：

“睡了的人哪，醒过来，

从死人中起来吧！

基督必要照亮你。”

¹⁵所以，你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。

¹³But when ^(A)anything is exposed by the light, it becomes visible, ¹⁴for anything that becomes visible is light. Therefore it says,

^(B)“Awake, O sleeper,
and ^(C)arise from the dead,
and ^(D)Christ will shine on you.”

¹⁵^(E)Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise,

King James Version (KJV)

Public Domain

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

English Standard Version (ESV)