Ephesians 4:11-14
English Standard Version
11 And (A)he gave the (B)apostles, the prophets, the (C)evangelists, the (D)shepherds[a] and teachers,[b] 12 (E)to equip the saints for the work of ministry, for (F)building up (G)the body of Christ, 13 until we all attain to (H)the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, (I)to mature manhood,[c] to the measure of the stature of (J)the fullness of Christ, 14 so that we may no longer be children, (K)tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in (L)deceitful schemes.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:11 Or pastors
- Ephesians 4:11 Or the shepherd-teachers
- Ephesians 4:13 Greek to a full-grown man
Kehillah in Ephesus 4:11-14
Orthodox Jewish Bible
11 And He gave some to be shlichim, and some nevi’im, and some gifted to be used in Kiruv efforts for Rebbe, Melech HaMoshiach, and some supervising mashgichim ruchaniyim (spiritual overseers) who are ro’im and morim in the Kehillah,
12 For the equipping of the Kadoshim for the work of avodas kodesh ministry, to the building up of HaGuf HaMoshiach
13 Until we all attain to the achdus (unity) of the emunah and to the da’as (knowledge) of the Ben HaElohim, to the Bnei Chayil maturity, to the measure of the stature of the melo (plentitude) of Moshiach.
14 In this way, we are no longer olalim (infants) tossed by waves and carried around by every wind of limmud (instruction), by the cunning of Bnei Adam, with craftiness leading to the scheming of remiyah (deceit) and madduchei shav (delusion); [YESHAYAH 57:20]
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International