Footnotes

1. Ephesians 3:3 tn Or “namely, that is.”
2. Ephesians 3:3 tn Or “divine secret” (see Eph 1:9).
3. Ephesians 3:3 tn Or “as I wrote above briefly.”sn As I wrote briefly may refer to the author’s brief discussion of the divine secret in 1:9.
4. Ephesians 3:4 tn Grk “which, when reading.”
5. Ephesians 3:4 tn Grk “you are able to.”
6. Ephesians 3:4 tn Or “secret.”
7. Ephesians 3:5 tn Verse 5 is a relative clause, subordinate to the thought of v. 4, but it is also parenthetical, interrupting the thought of vv. 4-6. This has been indicated by the parentheses in the translation.
8. Ephesians 3:5 tn Grk “the sons of men” (a Semitic idiom referring to human beings, hence, “people”).
9. Ephesians 3:5 tn Grk “other.”
10. Ephesians 3:5 tn Or “in.”