For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Not of works, lest any man should boast.

Read full chapter

For it is by grace [God’s remarkable compassion and favor drawing you to Christ] that you have been saved [actually delivered from judgment and given eternal life] through faith. And this [salvation] is not of yourselves [not through your own effort], but it is the [undeserved, gracious] gift of God; not as a result of [your] works [nor your attempts to keep the Law], so that no one will [be able to] boast or take credit in any way [for his salvation].

Read full chapter

Porque por gracia ustedes han sido salvados(A) por medio de la fe(B), y esto no procede de ustedes, sino que es don de Dios(C); no por[a] obras(D), para que nadie se gloríe(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 2:9 Lit. de; i.e. como resultado de.