Font Size
Ephesians 6:12-13
New International Version
Ephesians 6:12-13
New International Version
12 For our struggle is not against flesh and blood,(A) but against the rulers, against the authorities,(B) against the powers(C) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(D) 13 Therefore put on the full armor of God,(E) so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
Ephesians 6:12-18
The Message
Ephesians 6:12-18
The Message
A Fight to the Finish
10-12 And that about wraps it up. God is strong, and he wants you strong. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way. This is no weekend war that we’ll walk away from and forget about in a couple of hours. This is for keeps, a life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels.
13-18 Be prepared. You’re up against far more than you can handle on your own. Take all the help you can get, every weapon God has issued, so that when it’s all over but the shouting you’ll still be on your feet. Truth, righteousness, peace, faith, and salvation are more than words. Learn how to apply them. You’ll need them throughout your life. God’s Word is an indispensable weapon. In the same way, prayer is essential in this ongoing warfare. Pray hard and long. Pray for your brothers and sisters. Keep your eyes open. Keep each other’s spirits up so that no one falls behind or drops out.
Read full chapter
Ephesians 6:12-13
Amplified Bible
Ephesians 6:12-13
Amplified Bible
12 For our struggle is not against flesh and blood [contending only with physical opponents], but against the rulers, against the powers, against the world forces of this [present] darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly (supernatural) places. 13 Therefore, put on the complete armor of God, so that you will be able to [successfully] resist and stand your ground in the evil day [of danger], and having done everything [that the crisis demands], to stand firm [in your place, fully prepared, immovable, victorious].
Read full chapter
Ephesians 6:12-13
Names of God Bible
Ephesians 6:12-13
Names of God Bible
12 This is not a wrestling match against a human opponent. We are wrestling with rulers, authorities, the powers who govern this world of darkness, and spiritual forces that control evil in the heavenly world. 13 For this reason, take up all the armor that God supplies. Then you will be able to take a stand during these evil days.[a] Once you have overcome all obstacles, you will be able to stand your ground.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 6:13 Or “when the evil day comes.”
Ephesians 6:12-13
Living Bible
Ephesians 6:12-13
Living Bible
12 For we are not fighting against people made of flesh and blood, but against persons without bodies—the evil rulers of the unseen world, those mighty satanic beings and great evil princes of darkness who rule this world; and against huge numbers of wicked spirits in the spirit world.
13 So use every piece of God’s armor to resist the enemy whenever he attacks, and when it is all over, you will still be standing up.
Read full chapter
Ephesians 6:12-18
New International Version
Ephesians 6:12-18
New International Version
12 For our struggle is not against flesh and blood,(A) but against the rulers, against the authorities,(B) against the powers(C) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(D) 13 Therefore put on the full armor of God,(E) so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist,(F) with the breastplate of righteousness in place,(G) 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.(H) 16 In addition to all this, take up the shield of faith,(I) with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.(J) 17 Take the helmet of salvation(K) and the sword of the Spirit,(L) which is the word of God.(M)
18 And pray in the Spirit(N) on all occasions(O) with all kinds of prayers and requests.(P) With this in mind, be alert and always keep on praying(Q) for all the Lord’s people.
Ephesians 6:12-18
The Message
Ephesians 6:12-18
The Message
A Fight to the Finish
10-12 And that about wraps it up. God is strong, and he wants you strong. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way. This is no weekend war that we’ll walk away from and forget about in a couple of hours. This is for keeps, a life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels.
13-18 Be prepared. You’re up against far more than you can handle on your own. Take all the help you can get, every weapon God has issued, so that when it’s all over but the shouting you’ll still be on your feet. Truth, righteousness, peace, faith, and salvation are more than words. Learn how to apply them. You’ll need them throughout your life. God’s Word is an indispensable weapon. In the same way, prayer is essential in this ongoing warfare. Pray hard and long. Pray for your brothers and sisters. Keep your eyes open. Keep each other’s spirits up so that no one falls behind or drops out.
Read full chapter
Ephesians 6:12-18
Amplified Bible
Ephesians 6:12-18
Amplified Bible
12 For our struggle is not against flesh and blood [contending only with physical opponents], but against the rulers, against the powers, against the world forces of this [present] darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly (supernatural) places. 13 Therefore, put on the complete armor of God, so that you will be able to [successfully] resist and stand your ground in the evil day [of danger], and having done everything [that the crisis demands], to stand firm [in your place, fully prepared, immovable, victorious]. 14 So stand firm and hold your ground, having [a]tightened the wide band of truth (personal integrity, moral courage) around your waist and having put on the breastplate of righteousness (an upright heart),(A) 15 and having [b]strapped on your feet the gospel of peace in preparation [to face the enemy with firm-footed stability and the readiness produced by the good news].(B) 16 Above all, lift up the [protective] [c]shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the Word of God.(C)
18 With all prayer and petition pray [with specific requests] at all times [on every occasion and in every season] in the Spirit, and with this in view, stay alert with all perseverance and petition [interceding in prayer] for all [d]God’s people.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 6:14 Lit girded your loins, a phrase often found in the Bible, is an urgent call to get ready for immediate action or a coming event. The phrase is related to the type of clothing worn in ancient times. Before any vigorous activity the loose ends of clothing (tunics, cloaks, mantles, etc.) had to be gathered up and tucked into the wide band worn around the midsection of the body. The band (usually about six inches wide) also served as a kind of pocket or pouch to carry personal items such as a dagger, money or other necessary things. Gird up your mind or gird up your heart are examples of variants of this phrase and call for mental or spiritual preparation for a coming challenge.
- Ephesians 6:15 A reference to the Roman soldiers’ shoes which were studded with hobnails to give them stability on the battlefield.
- Ephesians 6:16 Here the Greek word refers to the large Roman soldiers’ shield designed to protect the entire body. It had an iron frame and was covered in several layers of leather. When soaked in water before a battle the shield could put out the fiery missiles thrown at them by the enemy.
- Ephesians 6:18 Lit the saints.
Ephesians 6:12-18
Names of God Bible
Ephesians 6:12-18
Names of God Bible
12 This is not a wrestling match against a human opponent. We are wrestling with rulers, authorities, the powers who govern this world of darkness, and spiritual forces that control evil in the heavenly world. 13 For this reason, take up all the armor that God supplies. Then you will be able to take a stand during these evil days.[a] Once you have overcome all obstacles, you will be able to stand your ground.
14 So then, take your stand! Fasten truth around your waist like a belt. Put on God’s approval as your breastplate. 15 Put on your shoes so that you are ready to spread the Good News that gives peace. 16 In addition to all these, take the Christian faith as your shield. With it you can put out all the flaming arrows of the evil one. 17 Also take salvation as your helmet and the word of God as the sword that the Spirit supplies.
18 Pray in the Spirit[b] in every situation. Use every kind of prayer and request there is. For the same reason be alert. Use every kind of effort and make every kind of request for all of God’s people.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 6:13 Or “when the evil day comes.”
- Ephesians 6:18 Or “in your spirit.”
Ephesians 6:12-18
Living Bible
Ephesians 6:12-18
Living Bible
12 For we are not fighting against people made of flesh and blood, but against persons without bodies—the evil rulers of the unseen world, those mighty satanic beings and great evil princes of darkness who rule this world; and against huge numbers of wicked spirits in the spirit world.
13 So use every piece of God’s armor to resist the enemy whenever he attacks, and when it is all over, you will still be standing up.
14 But to do this, you will need the strong belt of truth and the breastplate of God’s approval. 15 Wear shoes that are able to speed you on as you preach the Good News of peace with God. 16 In every battle you will need faith as your shield to stop the fiery arrows aimed at you by Satan. 17 And you will need the helmet of salvation and the sword of the Spirit—which is the Word of God.
18 Pray all the time. Ask God for anything in line with the Holy Spirit’s wishes. Plead with him, reminding him of your needs, and keep praying earnestly for all Christians everywhere.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Names of God Bible (NOG)
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.