Ephesians 5:13-14
Tree of Life Version
13 Yet everything exposed by the light is being made visible, 14 for everything made visible is light. This is why it says,
“Wake up, O sleeper!
Rise from the dead,
and Messiah will shine on you.”[a]
Footnotes
- Ephesians 5:14 cf. Isa. 26:19; 52:1; 60:1.
Ephesians 5:13-14
Holman Christian Standard Bible
13 Everything exposed by the light is made clear,(A) 14 for what makes everything clear is light. Therefore it is said:
Read full chapter
Ephesians 5:13-14
Amplified Bible
13 But all things become visible when they are exposed by the light [of God’s precepts], for [a]it is light that makes everything visible. 14 For this reason He says,
“Awake, sleeper,
And arise from the dead,
And Christ will shine [as dawn] upon you and give you light.”(A)
Footnotes
- Ephesians 5:13 Paul, who was privileged to study under the brilliant Gamaliel (Acts 22:3), is probably speaking from the viewpoint of ancient Greek science. Even the philosopher Plato maintained that vision essentially is the process of light forming an image of an object it touches and conveying that image to the eyes. So Paul may mean that what is actually seen is an image composed of light (like the photographic process), and since light is always reliable and its physical properties are constant, nothing exposed to light escapes being revealed. Spiritually speaking, to the extent that a believer functions as Light (v 8), he will expose the sins of unbelievers simply by his presence, just as it is the nature of light to expose whatever it touches.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.