Font Size
Ephesians 4:14
New International Version
Ephesians 4:14
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)
Ephesians 4:14
King James Version
Ephesians 4:14
King James Version
14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Read full chapter
Ephesians 4:14
New American Standard Bible
Ephesians 4:14
New American Standard Bible
14 [a]As a result, we are (A)no longer to be children, (B)tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of people, by (C)craftiness [b]in (D)deceitful scheming;
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:14 Lit So that we will no longer be
- Ephesians 4:14 Lit with regard to the scheming of deceit
Ephesians 4:14
Amplified Bible
Ephesians 4:14
Amplified Bible
14 So that we are no longer children [spiritually immature], tossed back and forth [like ships on a stormy sea] and carried about by every wind of [shifting] doctrine, by the cunning and trickery of [unscrupulous] men, by the deceitful scheming of people ready to do anything [for personal profit].
Read full chapter
Ephesians 4:14-16
The Message
Ephesians 4:14-16
The Message
14-16 No prolonged infancies among us, please. We’ll not tolerate babes in the woods, small children who are easy prey for predators. God wants us to grow up, to know the whole truth and tell it in love—like Christ in everything. We take our lead from Christ, who is the source of everything we do. He keeps us in step with each other. His very breath and blood flow through us, nourishing us so that we will grow up healthy in God, robust in love.
Read full chapter
Ephesians 4:14-16
New International Version
Ephesians 4:14-16
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C) 15 Instead, speaking the truth in love,(D) we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head,(E) that is, Christ. 16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows(F) and builds itself up(G) in love,(H) as each part does its work.
Ephesians 4:14-16
King James Version
Ephesians 4:14-16
King James Version
14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Read full chapter
Ephesians 4:14-16
New American Standard Bible
Ephesians 4:14-16
New American Standard Bible
14 [a]As a result, we are (A)no longer to be children, (B)tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of people, by (C)craftiness [b]in (D)deceitful scheming; 15 but [c]speaking the truth (E)in love, [d]we are to (F)grow up in all aspects into Him who is the (G)head, that is, Christ, 16 from whom (H)the whole body, being fitted and held together [e]by what every joint supplies, according to the [f]proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself (I)in love.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:14 Lit So that we will no longer be
- Ephesians 4:14 Lit with regard to the scheming of deceit
- Ephesians 4:15 Or holding to; or being truthful in
- Ephesians 4:15 Or let’s grow up
- Ephesians 4:16 Lit through every joint of the supply
- Ephesians 4:16 Lit working in measure
Ephesians 4:14-16
Amplified Bible
Ephesians 4:14-16
Amplified Bible
14 So that we are no longer children [spiritually immature], tossed back and forth [like ships on a stormy sea] and carried about by every wind of [shifting] doctrine, by the cunning and trickery of [unscrupulous] men, by the deceitful scheming of people ready to do anything [for personal profit]. 15 But speaking the truth in love [in all things—both our speech and our lives expressing His truth], let us grow up in all things into Him [following His example] who is the Head—Christ. 16 From Him the whole body [the church, in all its various parts], joined and knitted firmly together by what every joint supplies, when each part is working properly, causes the body to grow and mature, building itself up [a]in [unselfish] love.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:16 See note v 2.
Ephesians 4:14-16
The Message
Ephesians 4:14-16
The Message
14-16 No prolonged infancies among us, please. We’ll not tolerate babes in the woods, small children who are easy prey for predators. God wants us to grow up, to know the whole truth and tell it in love—like Christ in everything. We take our lead from Christ, who is the source of everything we do. He keeps us in step with each other. His very breath and blood flow through us, nourishing us so that we will grow up healthy in God, robust in love.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson