For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Not of works, lest any man should boast.

Read full chapter

For it is by free grace (God’s unmerited favor) that you are saved ([a]delivered from judgment and made partakers of Christ’s salvation) through [your] faith. And this [salvation] is not of yourselves [of your own doing, it came not through your own striving], but it is the gift of God;

Not because of works [not the fulfillment of the Law’s demands], lest any man should boast. [It is not the result of what anyone can possibly do, so no one can pride himself in it or take glory to himself.]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ephesians 2:8 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

Because of his kindness, you have been saved through trusting Christ. And even trusting is not of yourselves;[a] it too is a gift from God. Salvation is not a reward for the good we have done, so none of us can take any credit for it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ephesians 2:8 And even trusting is not of yourselves, or “Salvation is not of yourselves.”

For it is by grace(A) you have been saved,(B) through faith(C)—and this is not from yourselves, it is the gift of God— not by works,(D) so that no one can boast.(E)

Read full chapter