Ephesians 1:20-23
Tree of Life Version
20 This power He exercised in Messiah when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in heaven. [a] 21 He is far above any ruler, authority, power, leader, and every name that is named—not only in the olam ha-zeh but also in the olam ha-ba. 22 God placed all things under Messiah’s feet[b] and appointed Him as head over all things for His community— 23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:21 cf. Ps. 110:1.
- Ephesians 1:22 cf. Ps. 8:6.
Ephesians 1:20-23
New King James Version
20 which He worked in Christ when (A)He raised Him from the dead and (B)seated Him at His right hand in the heavenly places, 21 (C)far above all (D)principality[a] and [b]power and [c]might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.
22 And (E)He put all things under His feet, and gave Him (F)to be head over all things to the church, 23 (G)which is His body, (H)the fullness of Him (I)who fills all in all.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:21 rule
- Ephesians 1:21 authority
- Ephesians 1:21 power
Ephesians 1:20-23
New International Version
20 he exerted when he raised Christ from the dead(A) and seated him at his right hand(B) in the heavenly realms,(C) 21 far above all rule and authority, power and dominion,(D) and every name(E) that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.(F) 22 And God placed all things under his feet(G) and appointed him to be head(H) over everything for the church, 23 which is his body,(I) the fullness of him(J) who fills everything in every way.(K)
Colossians 1:15-20
Tree of Life Version
Ben-Elohim Is Supreme
15 He is the image of the invisible God,
the firstborn of all creation.
16 For by Him all things were created—
in heaven and on earth,
the seen and the unseen,
whether thrones or angelic powers
or rulers or authorities.
All was created through Him and for Him.
17 He exists before everything,
and in Him all holds together.
18 He is the head of the body, His community.
He is the beginning, the firstborn from the dead—
so that He might come to have first place in all things.
19 For God was pleased to have all His fullness dwell in Him[a]
20 and through Him to reconcile all things to Himself,
making peace through the blood of His cross—
whether things on earth or things in heaven!
Footnotes
- Colossians 1:19 cf. Isa. 6:3; Ezek. 43:5; 44:4.
Colossians 1:15-20
New King James Version
15 He is (A)the image of the invisible God, (B)the firstborn over all creation. 16 For (C)by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or (D)dominions or [a]principalities or [b]powers. All things were created (E)through Him and for Him. 17 (F)And He is before all things, and in Him (G)all things consist. 18 And (H)He is the head of the body, the church, who is the beginning, (I)the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.
Reconciled in Christ
19 For it pleased the Father that (J)in Him all the fullness should dwell, 20 and (K)by Him to reconcile (L)all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, (M)having made peace through the blood of His cross.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:16 rulers
- Colossians 1:16 authorities
Colossians 1:15-20
New International Version
The Supremacy of the Son of God
15 The Son is the image(A) of the invisible God,(B) the firstborn(C) over all creation. 16 For in him all things were created:(D) things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities;(E) all things have been created through him and for him.(F) 17 He is before all things,(G) and in him all things hold together. 18 And he is the head(H) of the body, the church;(I) he is the beginning and the firstborn(J) from among the dead,(K) so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased(L) to have all his fullness(M) dwell in him, 20 and through him to reconcile(N) to himself all things, whether things on earth or things in heaven,(O) by making peace(P) through his blood,(Q) shed on the cross.
1 John 1:1-3
Tree of Life Version
God’s Manifested Word of Life
1 What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of life— 2 the life was revealed, and we have seen and testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us. 3 What we have seen and heard we proclaim also to you, so you may have fellowship with us. Indeed, our fellowship is with the Father and His Son, Yeshua the Messiah.
Read full chapter
1 John 1:1-3
New King James Version
What Was Heard, Seen, and Touched(A)
1 That (B)which was from the beginning, which we have heard, which we have (C)seen with our eyes, (D)which we have looked upon, and (E)our hands have handled, concerning the (F)Word of life— 2 (G)the life (H)was manifested, and we have seen, (I)and bear witness, and declare to you that eternal life which was (J)with the Father and was manifested to us— 3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is (K)with the Father and with His Son Jesus Christ.
Read full chapter
1 John 1:1-3
New International Version
The Incarnation of the Word of Life
1 That which was from the beginning,(A) which we have heard, which we have seen with our eyes,(B) which we have looked at and our hands have touched(C)—this we proclaim concerning the Word of life. 2 The life appeared;(D) we have seen it and testify to it,(E) and we proclaim to you the eternal life,(F) which was with the Father and has appeared to us. 3 We proclaim to you what we have seen and heard,(G) so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.(H)
John 1:1-5
Tree of Life Version
The Word Becomes Flesh
1 In the beginning was the Word.[a] The Word was with God, and the Word was God. 2 He was with God in the beginning. 3 All things were made through Him, and apart from Him nothing was made that has come into being. 4 In Him was life, and the life was the light of men. 5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
Read full chapterFootnotes
- John 1:1 cf. Gen. 1:1; Prov. 8:23.
John 1:1-5
New King James Version
The Eternal Word(A)
1 In the beginning (B)was the Word, and the (C)Word was (D)with God, and the Word was (E)God. 2 (F)He was in the beginning with God. 3 (G)All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. 4 (H)In Him was life, and (I)the life was the light of men. 5 And (J)the light shines in the darkness, and the darkness did not [a]comprehend it.
Read full chapterFootnotes
- John 1:5 Or overcome
John 1:1-5
New International Version
The Word Became Flesh
1 In the beginning was the Word,(A) and the Word was with God,(B) and the Word was God.(C) 2 He was with God in the beginning.(D) 3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.(E) 4 In him was life,(F) and that life was the light(G) of all mankind. 5 The light shines in the darkness,(H) and the darkness has not overcome[a] it.(I)
Footnotes
- John 1:5 Or understood
John 1:9-10
Tree of Life Version
9 The true light, coming into the world, gives light to every man.
10 He was in the world, and the world was made through Him; but the world did not know Him.
Read full chapter
John 1:9-10
New King James Version
9 (A)That[a] was the true Light which gives light to every man coming into the world.
10 He was in the world, and the world was made through Him, and (B)the world did not know Him.
Read full chapterFootnotes
- John 1:9 Or That was the true Light which, coming into the world, gives light to every man.
John 1:9-10
New International Version
9 The true light(A) that gives light to everyone(B) was coming into the world. 10 He was in the world, and though the world was made through him,(C) the world did not recognize him.
John 1:16
Tree of Life Version
16 Out of His fullness, we have all received grace on top of grace.
Read full chapter
John 1:16
New King James Version
16 [a]And of His (A)fullness we have all received, and grace for grace.
Read full chapterFootnotes
- John 1:16 NU For
John 1:16
New International Version
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.