15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Read full chapter

15 Therefore see that you walk carefully [living life with honor, purpose, and courage; shunning those who tolerate and enable evil], not as the unwise, but as wise [sensible, intelligent, discerning people],

Read full chapter

15 So pay close attention to how you walk—not as unwise people but as wise.

Read full chapter

Living by the Spirit’s Power

15 So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise.

Read full chapter

15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Read full chapter

15 and how from childhood you have known the sacred writings (Hebrew Scriptures) which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus [surrendering your entire self to Him and having absolute confidence in His wisdom, power and goodness]. 16 All Scripture is God-breathed [given by divine inspiration] and is profitable for instruction, for conviction [of sin], for correction [of error and restoration to obedience], for training in righteousness [learning to live in conformity to God’s will, both publicly and privately—behaving honorably with personal integrity and moral courage];

Read full chapter

15 and that from childhood you have known the sacred writings that are able to make you wise, leading to salvation through trusting in Messiah Yeshua. 16 All Scripture is inspired by God[a] and useful for teaching, for reproof, for restoration, and for training in righteousness,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Timothy 3:16 Or God-breathed.

15 You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus. 16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.

Read full chapter

25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Read full chapter

25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and power, before all time and now and forever. Amen.

Read full chapter

25 to the only God our Savior,
    through Yeshua the Messiah our Lord,
be glory, majesty, power, and authority,
    before all time,[a] both now and forever. Amen.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jude 1:25 Some mss. omit Yeshua the Messiah our Lord; some mss. omit before all time.

25 All glory to him who alone is God, our Savior through Jesus Christ our Lord. All glory, majesty, power, and authority are his before all time, and in the present, and beyond all time! Amen.

Read full chapter