Ephesians 4:30
New King James Version
30 And (A)do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
Read full chapter
Ephesians 4:30
English Standard Version
30 And (A)do not grieve the Holy Spirit of God, (B)by whom you were sealed for the day of (C)redemption.
Read full chapter
Ephesians 4:30
New American Standard Bible
30 (A)Do not grieve the Holy Spirit of God, [a]by whom you were (B)sealed for the day of redemption.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:30 Lit in
Ephesians 4:30
New International Version
30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)
Ephesians 4:30
New Living Translation
30 And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own,[a] guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
Read full chapterFootnotes
- 4:30 Or has put his seal on you.
Hebrews 9:14
New King James Version
14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without [a]spot to God, (A)cleanse your conscience from (B)dead works (C)to serve the living God?
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:14 blemish
Hebrews 9:14
English Standard Version
14 how much more will (A)the blood of Christ, who through the eternal Spirit (B)offered himself without blemish to God, (C)purify our[a] conscience (D)from dead works (E)to serve the living God.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:14 Some manuscripts your
Hebrews 9:14
New American Standard Bible
14 how much more will (A)the blood of Christ, who through [a](B)the eternal Spirit (C)offered Himself without blemish to God, (D)cleanse your conscience from (E)dead works to serve (F)the living God?
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:14 Or His eternal spirit
Hebrews 9:14
New International Version
14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(A) offered himself(B) unblemished to God, cleanse our consciences(C) from acts that lead to death,[a](D) so that we may serve the living God!(E)
Footnotes
- Hebrews 9:14 Or from useless rituals
Hebrews 9:14
New Living Translation
14 Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds[a] so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins.
Read full chapterFootnotes
- 9:14 Greek from dead works.
1 John 5:6-8
New King James Version
The Certainty of God’s Witness
6 This is He who came (A)by water and blood—Jesus Christ; not only by water, but by water and blood. (B)And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is truth. 7 For there are three that bear witness [a]in heaven: the Father, (C)the Word, and the Holy Spirit; (D)and these three are one. 8 And there are three that bear witness on earth: (E)the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 5:7 NU, M omit the words from in heaven (v. 7) through on earth (v. 8). Only 4 or 5 very late mss. contain these words in Greek.
1 John 5:6-8
English Standard Version
Testimony Concerning the Son of God
6 This is he who came (A)by water and blood—Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And (B)the Spirit is the one who testifies, because (C)the Spirit is the truth. 7 For there are three that testify: 8 the Spirit and the water and the blood; and these three agree.
Read full chapter
1 John 5:6-8
New American Standard Bible
6 This is the One who came (A)by water and blood, Jesus Christ; not [a]with the water only, but [b]with the water and [c]with the blood. It is (B)the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. 7 For there are (C)three that testify: 8 [d]the Spirit and the water and the blood; and the three are [e]in agreement.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 5:6 Lit in
- 1 John 5:6 Lit in
- 1 John 5:6 Lit in
- 1 John 5:8 A few late mss add ...in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And there are three that testify on earth, the Spirit
- 1 John 5:8 Lit for the one thing
1 John 5:6-8
New International Version
6 This is the one who came by water and blood(A)—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.(B) 7 For there are three(C) that testify: 8 the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.
Footnotes
- 1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)
1 John 5:6-8
New Living Translation
6 And Jesus Christ was revealed as God’s Son by his baptism in water and by shedding his blood on the cross[a]—not by water only, but by water and blood. And the Spirit, who is truth, confirms it with his testimony. 7 So we have these three witnesses[b]— 8 the Spirit, the water, and the blood—and all three agree.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.