Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Slaves and Masters

Slaves, obey your earthly masters with respect[a] and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.5 Or fear

The Example of Christ’s Suffering

18 Slaves, be subject to your masters with all respect,[a] not only those who are good and gentle but also those who are dishonest. 19 For it is a commendable thing if, being aware of God, a person endures pain while suffering unjustly. 20 If you endure when you are beaten for doing wrong, what credit is that? But if you endure when you do good and suffer for it, this is a commendable thing before God.(A) 21 For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.18 Or fear

Urge slaves to be submissive to their masters in everything, to be pleasing, not talking back,(A) 10 not stealing, but showing complete and perfect fidelity, so that in everything they may be an ornament to the teaching of God our Savior.

Read full chapter

17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.(A)

Rules for Christian Households

18 Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.(B) 19 Husbands, love your wives and never treat them harshly.

20 Children, obey your parents in everything, for this is your acceptable duty in the Lord.(C) 21 Fathers, do not provoke your children, or they may lose heart. 22 Slaves, obey your earthly masters[a] in everything, not with a slavery performed merely for looks, to please people, but wholeheartedly, fearing the Lord.[b](D) 23 Whatever task you must do, work as if your soul depends on it, as for the Lord and not for humans, 24 since you know that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you serve the Lord Christ.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord
  2. 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord

The Christian Household

22 Wives, be subject[a] to your husbands as to the Lord,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.22 Gk lacks be subject

Corruption of the Priesthood

A son honors his father and a servant his master. If then I am a father, where is the honor due me? And if I am a master, where is the respect due me? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. You say, “How have we despised your name?”(A)

Read full chapter

when they see the purity and respect of your conduct.

Read full chapter

16 no longer as a slave but more than a slave, a beloved brother—especially to me but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.(A)

Read full chapter

Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed.(A) Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are brothers and sisters; rather, they must serve them all the more, since those who benefit by their service are believers and beloved.[a]

False Teaching and True Riches

Teach and urge these duties.(B) Whoever teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.2 Or since they are believers and beloved, who devote themselves to good deeds

Shining as Lights in the World

12 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence but much more now in my absence, work on your own salvation with fear and trembling,(A)

Read full chapter

24 Grace be with all who have an undying love for[a] our Lord Jesus Christ.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.24 Or Grace immortal be with all who love
  2. 6.24 Other ancient authorities add Amen

Salutation

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,

To the saints who are in Ephesus and are faithful[a] in Christ Jesus:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Spiritual Blessings in Christ

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,[b](A) just as he chose us in Christ[c] before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.(B) He destined us[d] for adoption as his children[e] through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,(C) to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace(D) that he lavished on us. With all wisdom and insight he has made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,(E) 10 as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth.(F) 11 In Christ we have also obtained an inheritance,[f] having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will,(G) 12 so that we, who were the first to set our hope on Christ, might live for the praise of his glory. 13 In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;(H) 14 this[g] is the pledge of our inheritance toward redemption as God’s own people, to the praise of his glory.(I)

Paul’s Prayer

15 I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love[h] toward all the saints, and for this reason 16 I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers,(J) 17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him,(K) 18 so that, with the eyes of your heart enlightened, you may perceive what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints, 19 and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power. 20 God[i] put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,[j](L) 21 far above all rule and authority and power and dominion and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.(M) 22 And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,(N) 23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.(O)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.1 Other ancient authorities lack in Ephesus, reading saints who are also faithful
  2. 1.3 Gk heavenlies
  3. 1.4 Gk in him
  4. 1.5 Or before him; he destined us in love
  5. 1.5 Or sonship
  6. 1.11 Or been made a heritage
  7. 1.14 Other ancient authorities read who
  8. 1.15 Other ancient authorities lack and your love
  9. 1.20 Gk He
  10. 1.20 Gk heavenlies

I feel a divine jealousy for you, for I promised you in marriage to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ.(A) But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure[a] devotion to Christ.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.3 Other ancient authorities lack and pure

As the eyes of servants
    look to the hand of their master,
as the eyes of a maid
    to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
    until he has mercy upon us.(A)

Read full chapter

11 Teach me your way, O Lord,
    that I may walk in your truth;
    give me an undivided heart to revere your name.(A)

Read full chapter

17 I know, my God, that you search the heart and take pleasure in uprightness; in the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people who are present here offering freely and joyously to you.(A)

Read full chapter

14 “Now, therefore, revere the Lord and serve him in sincerity and in faithfulness; put away the gods that your ancestors served beyond the River and in Egypt and serve the Lord.(A)

Read full chapter

15 And his heart goes out all the more to you, as he remembers the obedience of all of you and how you welcomed him with fear and trembling.(A)

Read full chapter

The Postponement of Paul’s Visit

12 Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with holiness[a] and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.12 Other ancient authorities read simplicity

22 For whoever was called in the Lord as a slave is a freed person belonging to the Lord, just as whoever was free when called is a slave belonging to Christ.(A)

Read full chapter

And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.

Read full chapter

When the angel who spoke to him had left, he called two of his slaves and a devout soldier from the ranks of those who served him, and after telling them everything he sent them to Joppa.

Read full chapter

46 Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home[a] and ate their food with glad and generous[b] hearts,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.46 Or from house to house
  2. 2.46 Or sincere

For I also am a man under authority, with soldiers under me, and I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my slave, ‘Do this,’ and the slave does it.”

Read full chapter

Serving Two Masters

24 “No one can serve two masters, for a slave will either hate the one and love the other or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.24 Gk mammon