Epheser 4:21-32

Neue Genfer Übersetzung

²¹ Oder habt ihr seine Botschaft etwa nicht gehört? Seid ihr etwa nicht in seiner Lehre^[a] unterrichtet worden, in der Wahrheit, wie sie in Jesus ´zu uns gekommen` ist? ²² Dann wurdet ihr aber auch gelehrt, nicht mehr so weiterzuleben, wie ihr bis dahin gelebt habt, sondern den alten Menschen abzulegen, der seinen trügerischen Begierden nachgibt und sich damit selbst ins Verderben stürzt. ²³ Und ihr wurdet gelehrt, euch in eurem Geist und in eurem Denken^[b] erneuern zu lassen ²⁴ und den neuen Menschen anzuziehen, der nach Gottes Bild erschaffen ist und dessen Kennzeichen Gerechtigkeit und Heiligkeit sind, die sich auf die Wahrheit gründen^[c].

Das neue Leben konkret

²⁵ Darum legt alle Falschheit^[d] ab und haltet euch an die Wahrheit, wenn ihr miteinander redet.^[e] Wir sind doch Glieder ein und desselben Leibes^[f]!

²⁶ Wenn ihr zornig seid, dann versündigt euch nicht.^[g] Legt euren Zorn ab^[h], bevor die Sonne untergeht. ²⁷ Gebt dem Teufel keinen Raum ´in eurem Leben`!

²⁸ Wer bisher ein Dieb gewesen ist, soll aufhören zu stehlen und soll stattdessen einer nützlichen Beschäftigung nachgehen, bei der er seinen Lebensunterhalt mit Fleiß und Anstrengung durch eigene Arbeit verdient^[i]; dann kann er sogar noch denen etwas abgeben, die in Not sind.

²⁹ Kein böses^[j] Wort darf über eure Lippen kommen. Vielmehr soll das, was ihr sagt, gut, angemessen und hilfreich sein^[k]; dann werden eure Worte denen, an die sie gerichtet sind, wohl tun^[l].

³⁰ Und tut nichts, was Gottes heiligen Geist traurig macht^[m]! Denn der Heilige Geist ist das Siegel, das Gott euch im Hinblick auf den Tag der Erlösung aufgedrückt hat, ´um damit zu bestätigen, dass ihr sein Eigentum geworden seid`.

³¹ Bitterkeit, Aufbrausen, Zorn, wütendes Geschrei und verleumderisches^[n] Reden haben bei euch nichts verloren, genauso wenig wie irgendeine andere Form von Bosheit. ³² Geht vielmehr freundlich miteinander um, seid mitfühlend und vergebt einander, so wie auch Gott euch durch^[o] Christus vergeben hat.