Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and to make everyone see[a] what is the plan of the mystery hidden for ages in[b] God, who created all things,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.9 Other ancient authorities read to bring to light
  2. 3.9 Or by

26 the mystery that has been hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints.(A)

Read full chapter

for you have died, and your life is hidden with Christ in God.(A)

Read full chapter

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace, and this grace was given to us in Christ Jesus before the ages began,[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.9 Gk lacks began

35 This was to fulfill what had been spoken through the prophet:[a]

“I will open my mouth to speak in parables;
    I will proclaim what has been hidden since the foundation.”[b](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.35 Other ancient authorities read the prophet Isaiah
  2. 13.35 Other ancient authorities add of the world

in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began(A)

Read full chapter

Final Doxology

25 Now to God[a] who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages(A) 26 but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all the gentiles, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.25 Gk the one

and all the inhabitants of the earth will worship it, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slaughtered.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.8 Or written in the book of life of the Lamb that was slaughtered from the foundation of the world

20 He was destined before the foundation of the world but was revealed at the end of the ages for your sake.(A)

Read full chapter

Yet Jesus[a] is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.(A) (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.3 Gk this one

17 But the Lord stood by me and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.(A)

Read full chapter

16 Without any doubt, the mystery of godliness is great:

He[a] was revealed in flesh,
    vindicated[b] in spirit,[c]
        seen by angels,
proclaimed among gentiles,
    believed in throughout the world,
        taken up in glory.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.16 Gk Who; other ancient authorities read God or Which
  2. 3.16 Or justified
  3. 3.16 Or by the Spirit

23 provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature[a] under heaven. I, Paul, became a minister of this gospel.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.23 Or in all creation

and how the mystery was made known to me by revelation, as I wrote above in a few words,[a](A) a reading of which will enable you to perceive my understanding of the mystery of Christ.(B) In former generations this mystery[b] was not made known to humankind, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit:(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.3 Or wrote before in brief
  2. 3.5 Gk it

he has made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,(A) 10 as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth.(B)

Read full chapter

just as he chose us in Christ[a] before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 Gk in him

But we speak God’s wisdom, a hidden mystery, which God decreed before the ages for our glory

Read full chapter

18         known from long ago.’[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.18 Other ancient authorities read things. Known to God from of old are all his works.’

30 The Father and I are one.”

Read full chapter

The Authority of the Son

19 Jesus said to them, “Very truly, I tell you, the Son can do nothing on his own but only what he sees the Father doing, for whatever the Father[a] does, the Son does likewise.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.19 Gk that one

17 But Jesus answered them, “My Father is still working, and I also am working.”(A)

Read full chapter

The Word Became Flesh

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.(A) He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being(B)

Read full chapter

47 and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.(A)

Read full chapter

15 And he said to them, “Go into all the world and proclaim the good news[a] to the whole creation. 16 The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.15 Or gospel

19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(A)

Read full chapter