20 for which I am an ambassador(A) in chains.(B) Pray that I may declare it fearlessly, as I should.

Read full chapter

20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

Read full chapter

20 We are therefore Christ’s ambassadors,(A) as though God were making his appeal through us.(B) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(C)

Read full chapter

20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Read full chapter

Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

Read full chapter

That I may make it manifest, as I ought to speak.

Read full chapter

20 For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because of the hope of Israel(A) that I am bound with this chain.”(B)

Read full chapter

20 For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

Read full chapter

10 that I appeal to you for my son(A) Onesimus,[a](B) who became my son while I was in chains.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philemon 1:10 Onesimus means useful.

10 I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Read full chapter

It is right(A) for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart(B) and, whether I am in chains(C) or defending(D) and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.

Read full chapter

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Read full chapter

God’s Marvelous Plan for the Gentiles

For this reason I, Paul, the prisoner(A) of Christ Jesus for the sake of you Gentiles—

Read full chapter

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Read full chapter

The Sin and Doom of Ungodly People

Dear friends,(A) although I was very eager to write to you about the salvation we share,(B) I felt compelled to write and urge you to contend(C) for the faith(D) that was once for all entrusted to God’s holy people.(E)

Read full chapter

Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

Read full chapter

16 This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us.(A) And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.(B)

Read full chapter

16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Read full chapter

for which I am suffering(A) even to the point of being chained(B) like a criminal. But God’s word(C) is not chained.

Read full chapter

Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

Read full chapter

16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus,(A) because he often refreshed me and was not ashamed(B) of my chains.(C)

Read full chapter

16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Read full chapter

We had previously suffered(A) and been treated outrageously in Philippi,(B) as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.(C)

Read full chapter

But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

Read full chapter

20 I eagerly expect(A) and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage(B) so that now as always Christ will be exalted in my body,(C) whether by life or by death.(D)

Read full chapter

20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Read full chapter