Add parallel Print Page Options

Entirely out of place is obscene, silly, and vulgar talk; but instead, let there be thanksgiving.

Read full chapter

Nor should there be obscenity, foolish talk(A) or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.(B)

Read full chapter

But now you must get rid of all such things: anger, wrath, malice, slander, and abusive[a] language from your mouth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.8 Or filthy

But now you must also rid yourselves(A) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(B) and filthy language from your lips.(C)

Read full chapter

29 Let no evil talk come out of your mouths but only what is good for building up,[a] as there is need, so that your words may give grace to those who hear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.29 Other ancient authorities read building up faith

29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(A) but only what is helpful for building others up(B) according to their needs, that it may benefit those who listen.

Read full chapter

Or look at ships: though they are so large and are driven by strong winds, yet they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. So also the tongue is a small member, yet it boasts of great exploits.

How great a forest is set ablaze by a such a small fire!(A) And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of life, and is itself set on fire by hell.[a](B) For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species, but no one can tame the tongue—a restless[b] evil, full of deadly poison.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.6 Gk Gehenna
  2. 3.8 Other ancient authorities read uncontrollable

Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go. Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.(A) Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire,(B) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(C) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(D)

All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind, but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.(E)

Read full chapter

15 Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name.(A)

Read full chapter

15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(A) of praise—the fruit of lips(B) that openly profess his name.

Read full chapter

The tongue of the wise adorns knowledge,
    but the mouths of fools pour out folly.(A)

Read full chapter

The tongue of the wise adorns knowledge,(A)
    but the mouth of the fool gushes folly.(B)

Read full chapter

18 For they speak bombastic nonsense, and with debased[a] desires of the flesh they entice people who have just[b] escaped from those who live in error.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Or debauched
  2. 2.18 Other ancient authorities read actually

18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error.

Read full chapter

Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.(A)

Read full chapter

Do not be anxious about anything,(A) but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.(B)

Read full chapter

15 Thanks be to God for his indescribable gift!(A)

Read full chapter

15 Thanks be to God(A) for his indescribable gift!(B)

Read full chapter

11 as you also join in helping us by your prayers, so that many may give thanks on our[a] behalf for the blessing granted us through the prayers of many.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.11 Other ancient authorities read your

11 as you help us by your prayers.(A) Then many will give thanks(B) on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.

Read full chapter

22 adultery, avarice, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, pride, folly.

Read full chapter

22 adultery, greed,(A) malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

Read full chapter

34 You brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.(A) 35 The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure. 36 I tell you, on the day of judgment you will have to give an account for every careless word you utter, 37 for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

Read full chapter

34 You brood of vipers,(A) how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks(B) what the heart is full of. 35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him. 36 But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken. 37 For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”(C)

Read full chapter

13 The words of their mouths begin in foolishness,
    and their talk ends in wicked madness,(A)

Read full chapter

13 At the beginning their words are folly;
    at the end they are wicked madness—

Read full chapter