Tamaño de la fuente
Ephesians 5:32
New Living Translation
Ephesians 5:32
New Living Translation
32 This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.
Read full chapter
Ephesians 5:32
New International Version
Ephesians 5:32
New International Version
32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.
Ephesians 5:32
King James Version
Ephesians 5:32
King James Version
32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Read full chapter
2 Corinthians 11:2
New Living Translation
2 Corinthians 11:2
New Living Translation
2 For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride[a] to one husband—Christ.
Read full chapterNotas al pie
- 11:2 Greek a virgin.
2 Corinthians 11:2
New International Version
2 Corinthians 11:2
New International Version
2 I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.
2 Corinthians 11:2
King James Version
2 Corinthians 11:2
King James Version
2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Read full chapter
Revelation 21:2
New Living Translation
Revelation 21:2
New Living Translation
2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.
Read full chapter
Revelation 21:2
New International Version
Revelation 21:2
New International Version
2 I saw the Holy City,(A) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,(B) prepared as a bride(C) beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:2
King James Version
Revelation 21:2
King James Version
2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Read full chapter
Colossians 2:2
New Living Translation
Colossians 2:2
New Living Translation
2 I want them to be encouraged and knit together by strong ties of love. I want them to have complete confidence that they understand God’s mysterious plan, which is Christ himself.
Read full chapter
Colossians 2:2
New International Version
Colossians 2:2
New International Version
2 My goal is that they may be encouraged in heart(A) and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery(B) of God, namely, Christ,
Colossians 2:2
King James Version
Colossians 2:2
King James Version
2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Read full chapter
Isaiah 62:4-5
New Living Translation
Isaiah 62:4-5
New Living Translation
4 Never again will you be called “The Forsaken City”[a]
or “The Desolate Land.”[b]
Your new name will be “The City of God’s Delight”[c]
and “The Bride of God,”[d]
for the Lord delights in you
and will claim you as his bride.
5 Your children will commit themselves to you, O Jerusalem,
just as a young man commits himself to his bride.
Then God will rejoice over you
as a bridegroom rejoices over his bride.
Isaiah 62:4-5
New International Version
Isaiah 62:4-5
New International Version
4 No longer will they call you Deserted,(A)
or name your land Desolate.(B)
But you will be called Hephzibah,[a](C)
and your land Beulah[b];
for the Lord will take delight(D) in you,
and your land will be married.(E)
5 As a young man marries a young woman,
so will your Builder marry you;
as a bridegroom(F) rejoices over his bride,
so will your God rejoice(G) over you.
Notas al pie
- Isaiah 62:4 Hephzibah means my delight is in her.
- Isaiah 62:4 Beulah means married.
Isaiah 62:4-5
King James Version
Isaiah 62:4-5
King James Version
4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.
5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
Read full chapter
Isaiah 54:5
New Living Translation
Isaiah 54:5
New Living Translation
5 For your Creator will be your husband;
the Lord of Heaven’s Armies is his name!
He is your Redeemer, the Holy One of Israel,
the God of all the earth.
Isaiah 54:5
King James Version
Isaiah 54:5
King James Version
5 For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Read full chapter
Revelation 19:7-8
New Living Translation
Revelation 19:7-8
New Living Translation
7 Let us be glad and rejoice,
and let us give honor to him.
For the time has come for the wedding feast of the Lamb,
and his bride has prepared herself.
8 She has been given the finest of pure white linen to wear.”
For the fine linen represents the good deeds of God’s holy people.
Revelation 19:7-8
New International Version
Revelation 19:7-8
New International Version
Revelation 19:7-8
King James Version
Revelation 19:7-8
King James Version
7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
Read full chapter
John 3:29
New Living Translation
John 3:29
New Living Translation
29 It is the bridegroom who marries the bride, and the bridegroom’s friend is simply glad to stand with him and hear his vows. Therefore, I am filled with joy at his success.
Read full chapter
John 3:29
New International Version
John 3:29
New International Version
29 The bride belongs to the bridegroom.(A) The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.(B)
John 3:29
King James Version
John 3:29
King James Version
29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Read full chapter
1 Timothy 3:16
New Living Translation
1 Timothy 3:16
New Living Translation
16 Without question, this is the great mystery of our faith[a]:
Christ[b] was revealed in a human body
and vindicated by the Spirit.[c]
He was seen by angels
and announced to the nations.
He was believed in throughout the world
and taken to heaven in glory.
1 Timothy 3:16
New International Version
1 Timothy 3:16
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
1 Timothy 3:16
King James Version
1 Timothy 3:16
King James Version
16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.