Ephesians 5:27
New Living Translation
27 He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault.
Read full chapter
Ephesians 5:27
New International Version
27 and to present her to himself(A) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(B)
Colossians 1:22
New Living Translation
22 Yet now he has reconciled you to himself through the death of Christ in his physical body. As a result, he has brought you into his own presence, and you are holy and blameless as you stand before him without a single fault.
Read full chapter
Colossians 1:22
New International Version
22 But now he has reconciled(A) you by Christ’s physical body(B) through death to present you(C) holy in his sight, without blemish and free from accusation(D)—
1 Peter 1:19
New Living Translation
19 It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.
Read full chapter
1 Peter 1:19
New International Version
Hebrews 9:14
New Living Translation
14 Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds[a] so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins.
Read full chapterFootnotes
- 9:14 Greek from dead works.
Hebrews 9:14
New International Version
14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(A) offered himself(B) unblemished to God, cleanse our consciences(C) from acts that lead to death,[a](D) so that we may serve the living God!(E)
Footnotes
- Hebrews 9:14 Or from useless rituals
Ephesians 1:4
New Living Translation
4 Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes.
Read full chapter
Ephesians 1:4
New International Version
4 For he chose us(A) in him before the creation of the world(B) to be holy and blameless(C) in his sight. In love(D)
2 Corinthians 11:2
New Living Translation
2 For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride[a] to one husband—Christ.
Read full chapterFootnotes
- 11:2 Greek a virgin.
2 Corinthians 11:2
New International Version
2 I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.
Colossians 1:28
New Living Translation
28 So we tell others about Christ, warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us. We want to present them to God, perfect[a] in their relationship to Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1:28 Or mature.
Colossians 1:28
New International Version
28 He is the one we proclaim, admonishing(A) and teaching everyone with all wisdom,(B) so that we may present everyone fully mature(C) in Christ.
2 Corinthians 4:14
New Living Translation
14 We know that God, who raised the Lord Jesus,[a] will also raise us with Jesus and present us to himself together with you.
Read full chapterFootnotes
- 4:14 Some manuscripts read who raised Jesus.
2 Corinthians 4:14
New International Version
14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead(A) will also raise us with Jesus(B) and present us with you to himself.(C)
Revelation 21:10-27
New Living Translation
10 So he took me in the Spirit[a] to a great, high mountain, and he showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God. 11 It shone with the glory of God and sparkled like a precious stone—like jasper as clear as crystal. 12 The city wall was broad and high, with twelve gates guarded by twelve angels. And the names of the twelve tribes of Israel were written on the gates. 13 There were three gates on each side—east, north, south, and west. 14 The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall. 16 When he measured it, he found it was a square, as wide as it was long. In fact, its length and width and height were each 1,400 miles.[b] 17 Then he measured the walls and found them to be 216 feet thick[c] (according to the human standard used by the angel).
18 The wall was made of jasper, and the city was pure gold, as clear as glass. 19 The wall of the city was built on foundation stones inlaid with twelve precious stones:[d] the first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20 the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.
21 The twelve gates were made of pearls—each gate from a single pearl! And the main street was pure gold, as clear as glass.
22 I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. 23 And the city has no need of sun or moon, for the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its light. 24 The nations will walk in its light, and the kings of the world will enter the city in all their glory. 25 Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there. 26 And all the nations will bring their glory and honor into the city. 27 Nothing evil[e] will be allowed to enter, nor anyone who practices shameful idolatry and dishonesty—but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Read full chapter
Revelation 21:10-27
New International Version
10 And he carried me away(A) in the Spirit(B) to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.(C) 11 It shone with the glory of God,(D) and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper,(E) clear as crystal.(F) 12 It had a great, high wall with twelve gates,(G) and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.(H) 13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west. 14 The wall of the city had twelve foundations,(I) and on them were the names of the twelve apostles(J) of the Lamb.
15 The angel who talked with me had a measuring rod(K) of gold to measure the city, its gates(L) and its walls. 16 The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia[a] in length, and as wide and high as it is long. 17 The angel measured the wall using human(M) measurement, and it was 144 cubits[b] thick.[c] 18 The wall was made of jasper,(N) and the city of pure gold, as pure as glass.(O) 19 The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone.(P) The first foundation was jasper,(Q) the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20 the fifth onyx, the sixth ruby,(R) the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.[d] 21 The twelve gates(S) were twelve pearls,(T) each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.(U)
22 I did not see a temple(V) in the city, because the Lord God Almighty(W) and the Lamb(X) are its temple. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(Y) gives it light,(Z) and the Lamb(AA) is its lamp. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.(AB) 25 On no day will its gates(AC) ever be shut,(AD) for there will be no night there.(AE) 26 The glory and honor of the nations will be brought into it.(AF) 27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(AG) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(AH)
Footnotes
- Revelation 21:16 That is, about 1,400 miles or about 2,200 kilometers
- Revelation 21:17 That is, about 200 feet or about 65 meters
- Revelation 21:17 Or high
- Revelation 21:20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
Revelation 7:9-17
New Living Translation
Praise from the Great Crowd
9 After this I saw a vast crowd, too great to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes and held palm branches in their hands. 10 And they were shouting with a great roar,
“Salvation comes from our God who sits on the throne
and from the Lamb!”
11 And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living beings. And they fell before the throne with their faces to the ground and worshiped God. 12 They sang,
“Amen! Blessing and glory and wisdom
and thanksgiving and honor
and power and strength belong to our God
forever and ever! Amen.”
13 Then one of the twenty-four elders asked me, “Who are these who are clothed in white? Where did they come from?”
14 And I said to him, “Sir, you are the one who knows.”
Then he said to me, “These are the ones who died in[a] the great tribulation.[b] They have washed their robes in the blood of the Lamb and made them white.
15 “That is why they stand in front of God’s throne
and serve him day and night in his Temple.
And he who sits on the throne
will give them shelter.
16 They will never again be hungry or thirsty;
they will never be scorched by the heat of the sun.
17 For the Lamb on the throne[c]
will be their Shepherd.
He will lead them to springs of life-giving water.
And God will wipe every tear from their eyes.”
Revelation 7:9-17
New International Version
The Great Multitude in White Robes
9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language,(A) standing before the throne(B) and before the Lamb. They were wearing white robes(C) and were holding palm branches in their hands. 10 And they cried out in a loud voice:
11 All the angels were standing around the throne and around the elders(F) and the four living creatures.(G) They fell down on their faces(H) before the throne and worshiped God, 12 saying:
“Amen!
Praise and glory
and wisdom and thanks and honor
and power and strength
be to our God for ever and ever.
Amen!”(I)
13 Then one of the elders asked me, “These in white robes(J)—who are they, and where did they come from?”
14 I answered, “Sir, you know.”
And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes(K) and made them white in the blood of the Lamb.(L) 15 Therefore,
“they are before the throne of God(M)
and serve him(N) day and night in his temple;(O)
and he who sits on the throne(P)
will shelter them with his presence.(Q)
16 ‘Never again will they hunger;
never again will they thirst.(R)
The sun will not beat down on them,’[a]
nor any scorching heat.(S)
17 For the Lamb at the center of the throne
will be their shepherd;(T)
‘he will lead them to springs of living water.’[b](U)
‘And God will wipe away every tear from their eyes.’[c]”(V)
Footnotes
- Revelation 7:16 Isaiah 49:10
- Revelation 7:17 Isaiah 49:10
- Revelation 7:17 Isaiah 25:8
Jude 24
New Living Translation
A Prayer of Praise
24 Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.
Read full chapter
Jude 24
New International Version
Doxology
24 To him who is able(A) to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence(B) without fault(C) and with great joy—
Jude 21
New Living Translation
21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.
Read full chapter
Jude 21
New International Version
21 keep yourselves in God’s love as you wait(A) for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.