26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Read full chapter

26 to make her holy,(A) cleansing[a] her by the washing(B) with water through the word,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 Or having cleansed

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Read full chapter

You are already clean because of the word I have spoken to you.(A)

Read full chapter

17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Read full chapter

17 Sanctify them by[a] the truth; your word is truth.(A) 18 As you sent me into the world,(B) I have sent them into the world.(C) 19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:17 Or them to live in accordance with

22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Read full chapter

22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a] 23 For you have been born again,(D) not of perishable seed, but of imperishable,(E) through the living and enduring word of God.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart

11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Read full chapter

11 And that is what some of you were.(A) But you were washed,(B) you were sanctified,(C) you were justified(D) in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Read full chapter

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Read full chapter

Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.(A)

Read full chapter

22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Read full chapter

22 let us draw near to God(A) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(B) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(C) and having our bodies washed with pure water.(D)

Read full chapter

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Read full chapter

he saved us,(A) not because of righteous things we had done,(B) but because of his mercy.(C) He saved us through the washing(D) of rebirth and renewal(E) by the Holy Spirit, whom he poured out on us(F) generously through Jesus Christ our Savior, so that, having been justified by his grace,(G) we might become heirs(H) having the hope(I) of eternal life.(J)

Read full chapter

17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Read full chapter

17 Take the helmet of salvation(A) and the sword of the Spirit,(B) which is the word of God.(C)

Read full chapter

14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Read full chapter

14 who gave himself for us(A) to redeem us from all wickedness(B) and to purify(C) for himself a people that are his very own,(D) eager to do what is good.(E)

Read full chapter

10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Read full chapter

10 And by that will, we have been made holy(A) through the sacrifice of the body(B) of Jesus Christ once for all.(C)

Read full chapter

16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

Read full chapter

16 And now what are you waiting for? Get up, be baptized(A) and wash your sins away,(B) calling on his name.’(C)

Read full chapter

25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Read full chapter

25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D)

Read full chapter