Ephesians 5:25-27
New King James Version
25 (A)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (B)gave Himself for her, 26 that He might [a]sanctify and cleanse her (C)with the washing of water (D)by the word, 27 (E)that He might present her to Himself a glorious church, (F)not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 5:26 set it apart
Ephesians 5:25-27
New American Standard Bible
25 (A)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (B)gave Himself up for her, 26 (C)so that He might sanctify her, having (D)cleansed her by the (E)washing of water with (F)the word, 27 that He might (G)present to Himself the church [a]in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be (H)holy and blameless.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 5:27 Lit glorious
Ephesians 5:25-27
Amplified Bible
25 Husbands, love your wives [seek the highest good for her and surround her with a caring, unselfish love], just as Christ also loved the church and gave Himself up for her, 26 so that He might sanctify the church, having cleansed her by the washing of water with the word [of God], 27 so that [in turn] He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy [set apart for God] and blameless.
Read full chapter
Ephesians 5:25-27
New International Version
25 Husbands, love your wives,(A) just as Christ loved the church and gave himself up for her(B) 26 to make her holy,(C) cleansing[a] her by the washing(D) with water through the word, 27 and to present her to himself(E) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(F)
Notas al pie
- Ephesians 5:26 Or having cleansed
Hebrews 10:22
New King James Version
22 let us (A)draw near with a true heart (B)in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Read full chapter
Hebrews 10:22
New American Standard Bible
22 let’s (A)approach God with a [a]sincere heart in (B)full assurance of faith, having our hearts (C)sprinkled clean from an evil conscience and our bodies (D)washed with pure water.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 10:22 Lit true
Hebrews 10:22
Amplified Bible
22 let us approach [God] with a true and sincere heart in unqualified assurance of faith, having had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Read full chapter
Hebrews 10:22
New International Version
22 let us draw near to God(A) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(B) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(C) and having our bodies washed with pure water.(D)
Psalm 119:9
New King James Version
ב BETH
9 How can a young man cleanse his way?
By taking heed according to Your word.
Psalm 119:9
New American Standard Bible
Beth
9 How can a young man keep his way pure?
By (A)keeping it according to Your word.
Psalm 119:9
Amplified Bible
Beth.
9
How can a young man keep his way pure?
By keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to Your precepts].
Psalm 119:9
New International Version
Psalm 51:2
New King James Version
2 (A)Wash me thoroughly from my iniquity,
And cleanse me from my sin.
Psalm 51:2
New American Standard Bible
Psalm 51:2
Amplified Bible
2
Wash me thoroughly from my wickedness and guilt
And cleanse me from my sin.
Psalm 51:2
New International Version
John 15:3
New King James Version
3 (A)You are already clean because of the word which I have spoken to you.
Read full chapter
John 15:3
New American Standard Bible
3 (A)You are already [a]clean because of the word which I have spoken to you.
Read full chapterNotas al pie
- John 15:3 I.e., pruned like a branch
John 15:3
Amplified Bible
3 You are already clean because of the word which I have given you [the teachings which I have discussed with you].
Read full chapter
John 15:3
New International Version
3 You are already clean because of the word I have spoken to you.(A)
John 13:8
New King James Version
8 Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”
Jesus answered him, (A)“If I do not wash you, you have no part with Me.”
Read full chapter
John 13:8
New American Standard Bible
8 Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, “(A)If I do not wash you, (B)you have no [a]place with Me.”
Read full chapterNotas al pie
- John 13:8 Or part
John 13:8
Amplified Bible
8 Peter said to Him, “You will never wash my feet!” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me [we can have nothing to do with each other].”
Read full chapter
John 13:8
New International Version
8 “No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”
Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.