29 (A)Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give (B)grace to those who hear.

Read full chapter

29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(A) but only what is helpful for building others up(B) according to their needs, that it may benefit those who listen.

Read full chapter

29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Read full chapter

Let your speech always (A)be gracious, (B)seasoned with salt, (C)so that you may know how you ought to answer each person.

Read full chapter

Let your conversation be always full of grace,(A) seasoned with salt,(B) so that you may know how to answer everyone.(C)

Read full chapter

Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Read full chapter

12 The words of a wise man's mouth (A)win him favor,[a]
    but (B)the lips of a fool consume him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 10:12 Or are gracious

12 Words from the mouth of the wise are gracious,(A)
    but fools are consumed by their own lips.(B)

Read full chapter

12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

Read full chapter

11 Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

Read full chapter

11 Therefore encourage one another(A) and build each other up,(B) just as in fact you are doing.

Read full chapter

11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Read full chapter

(A)The lips of the wise spread knowledge;
    (B)not so the hearts of fools.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 15:7 Or the hearts of fools are not steadfast

The lips of the wise spread knowledge,(A)
    but the hearts of fools are not upright.

Read full chapter

The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

Read full chapter

34 (A)You brood of vipers! How can you speak good, (B)when you are evil? (C)For out of the abundance of the heart the mouth speaks. 35 (D)The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. 36 I tell you, (E)on the day of judgment (F)people will give account for (G)every careless word they speak, 37 for (H)by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

Read full chapter

34 You brood of vipers,(A) how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks(B) what the heart is full of. 35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him. 36 But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken. 37 For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”(C)

Read full chapter

34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Read full chapter

But now (A)you must put them all away: (B)anger, wrath, malice, (C)slander, and obscene talk from your mouth. (D)Do not lie to one another, seeing that (E)you have put off (F)the old self[a] with its practices

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:9 Greek man; also as supplied in verse 10

But now you must also rid yourselves(A) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(B) and filthy language from your lips.(C) Do not lie to each other,(D) since you have taken off your old self(E) with its practices

Read full chapter

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Read full chapter

13 An evil man is ensnared (A)by the transgression of his lips,[a]
    (B)but the righteous escapes from trouble.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 12:13 Or In the transgression of the lips, there is an evil snare

13 Evildoers are trapped by their sinful talk,(A)
    and so the innocent escape trouble.(B)

Read full chapter

13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

Read full chapter

For (A)we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, (B)he is a perfect man, (C)able also to bridle his whole body. If we put (D)bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well. Look at the ships also: though they are so large and are driven by strong winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. So also the tongue is a small member, yet (E)it boasts of great things.

How great a forest is set ablaze by such a small fire! And (F)the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, (G)staining the whole body, setting on fire the entire course of life,[a] and set on fire by hell.[b] For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, (H)full of deadly poison.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 3:6 Or wheel of birth
  2. James 3:6 Greek Gehenna

We all stumble(A) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say(B) is perfect,(C) able to keep their whole body in check.(D)

When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.(E) Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go. Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.(F) Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire,(G) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(H) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(I)

All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind, but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.(J)

Read full chapter

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

Read full chapter