Add parallel Print Page Options

23 and to be renewed in the spirit of your minds,

Read full chapter

23 to be made new in the attitude of your minds;(A)

Read full chapter

Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of the mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or what is the good and acceptable and perfect will of God

Do not conform(A) to the pattern of this world,(B) but be transformed by the renewing of your mind.(C) Then you will be able to test and approve what God’s will is(D)—his good, pleasing(E) and perfect will.

Read full chapter

To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit[a] is life and peace.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.6 Or spirit

The mind governed by the flesh is death,(A) but the mind governed by the Spirit is life(B) and peace.

Read full chapter

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right[a] spirit within me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51.10 Or steadfast

10 Create in me a pure heart,(A) O God,
    and renew a steadfast spirit within me.(B)

Read full chapter

10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.(A)

Read full chapter

10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C)

Read full chapter

A Call to Holy Living

13 Therefore prepare your minds for action;[a] discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.13 Gk gird up the loins of your mind

Be Holy

13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(A) set your hope(B) on the grace to be brought to you(C) when Jesus Christ is revealed at his coming.(D)

Read full chapter

26 A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you, and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.(A)

Read full chapter

26 I will give you a new heart(A) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(B) and give you a heart of flesh.(C)

Read full chapter

he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water[a] of rebirth and renewal by the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Gk washing

he saved us,(A) not because of righteous things we had done,(B) but because of his mercy.(C) He saved us through the washing(D) of rebirth and renewal(E) by the Holy Spirit,

Read full chapter

31 Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?(A)

Read full chapter

31 Rid(A) yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart(B) and a new spirit. Why(C) will you die, people of Israel?(D)

Read full chapter

19 I will give them one heart and put a new spirit within them;[a] I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.19 Heb mss Gk Syr Vg: MT you

19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C)

Read full chapter

10 For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we may walk in them.(A)

Read full chapter

10 For we are God’s handiwork,(A) created(B) in Christ Jesus to do good works,(C) which God prepared in advance for us to do.

Read full chapter