Ephesians 2:2
New Living Translation
2 You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil—the commander of the powers in the unseen world.[a] He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God.
Read full chapterFootnotes
- 2:2 Greek obeying the commander of the power of the air.
Ephesians 2:2
New International Version
2 in which you used to live(A) when you followed the ways of this world(B) and of the ruler of the kingdom of the air,(C) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(D)
Ephesians 6:12
New Living Translation
12 For we[a] are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.
Read full chapterFootnotes
- 6:12 Some manuscripts read you.
Ephesians 6:12
New International Version
12 For our struggle is not against flesh and blood,(A) but against the rulers, against the authorities,(B) against the powers(C) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(D)
Ephesians 2:3
New Living Translation
3 All of us used to live that way, following the passionate desires and inclinations of our sinful nature. By our very nature we were subject to God’s anger, just like everyone else.
Read full chapter
Ephesians 2:3
New International Version
3 All of us also lived among them at one time,(A) gratifying the cravings of our flesh[a](B) and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
Footnotes
- Ephesians 2:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
1 John 5:19
New Living Translation
19 We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.
Read full chapter
1 John 5:19
New International Version
19 We know that we are children of God,(A) and that the whole world is under the control of the evil one.(B)
Ephesians 5:6
New Living Translation
6 Don’t be fooled by those who try to excuse these sins, for the anger of God will fall on all who disobey him.
Read full chapter
Ephesians 5:6
New International Version
6 Let no one deceive you(A) with empty words, for because of such things God’s wrath(B) comes on those who are disobedient.(C)
John 12:31
New Living Translation
31 The time for judging this world has come, when Satan, the ruler of this world, will be cast out.
Read full chapter
John 12:31
New International Version
31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.
Colossians 3:6-7
New Living Translation
6 Because of these sins, the anger of God is coming.[a] 7 You used to do these things when your life was still part of this world.
Read full chapterFootnotes
- 3:6 Some manuscripts read is coming on all who disobey him.
Colossians 3:6-7
New International Version
6 Because of these, the wrath of God(A) is coming.[a] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(B)
Footnotes
- Colossians 3:6 Some early manuscripts coming on those who are disobedient
John 8:44
New Living Translation
44 For you are the children of your father the devil, and you love to do the evil things he does. He was a murderer from the beginning. He has always hated the truth, because there is no truth in him. When he lies, it is consistent with his character; for he is a liar and the father of lies.
Read full chapter
John 8:44
New International Version
44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)
1 Corinthians 6:11
New Living Translation
11 Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Read full chapter
1 Corinthians 6:11
New International Version
11 And that is what some of you were.(A) But you were washed,(B) you were sanctified,(C) you were justified(D) in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Ephesians 4:22
New Living Translation
22 throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception.
Read full chapter
Ephesians 4:22
New International Version
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C)
2 Corinthians 4:4
New Living Translation
4 Satan, who is the god of this world, has blinded the minds of those who don’t believe. They are unable to see the glorious light of the Good News. They don’t understand this message about the glory of Christ, who is the exact likeness of God.
Read full chapter
1 John 5:4
New Living Translation
4 For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.
Read full chapter
1 John 5:4
New International Version
4 for everyone born of God(A) overcomes(B) the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
1 John 3:10
New Living Translation
10 So now we can tell who are children of God and who are children of the devil. Anyone who does not live righteously and does not love other believers[a] does not belong to God.
Read full chapterFootnotes
- 3:10 Greek does not love his brother.
1 John 3:10
New International Version
10 This is how we know who the children of God(A) are and who the children of the devil(B) are: Anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love(C) their brother and sister.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.