Ephesians 1:3
New Living Translation
Spiritual Blessings
3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms because we are united with Christ.
Read full chapter
Ephesians 1:3
New International Version
Praise for Spiritual Blessings in Christ
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,(A) who has blessed us in the heavenly realms(B) with every spiritual blessing in Christ.
Ephesians 1:3
King James Version
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Read full chapter
1 Peter 1:3
New Living Translation
The Hope of Eternal Life
3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been born again, because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation,
Read full chapter
1 Peter 1:3
King James Version
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Read full chapter
2 Corinthians 1:3
New Living Translation
God Offers Comfort to All
3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort.
Read full chapter
2 Corinthians 1:3
New International Version
Praise to the God of All Comfort
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,(A) the Father of compassion and the God of all comfort,
2 Corinthians 1:3
King James Version
3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Read full chapter
Ephesians 2:6
New Living Translation
6 For he raised us from the dead along with Christ and seated us with him in the heavenly realms because we are united with Christ Jesus.
Read full chapter
Ephesians 2:6
New International Version
6 And God raised us up with Christ(A) and seated us with him(B) in the heavenly realms(C) in Christ Jesus,
Ephesians 2:6
King James Version
6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Read full chapter
Genesis 22:18
New Living Translation
18 And through your descendants all the nations of the earth will be blessed—all because you have obeyed me.”
Read full chapter
Genesis 22:18
New International Version
18 and through your offspring[a] all nations on earth will be blessed,[b](A) because you have obeyed me.”(B)
Footnotes
- Genesis 22:18 Or seed
- Genesis 22:18 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)
Genesis 22:18
King James Version
18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Read full chapter
Revelation 5:9-14
New Living Translation
9 And they sang a new song with these words:
“You are worthy to take the scroll
and break its seals and open it.
For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God
from every tribe and language and people and nation.
10 And you have caused them to become
a Kingdom of priests for our God.
And they will reign[a] on the earth.”
11 Then I looked again, and I heard the voices of thousands and millions of angels around the throne and of the living beings and the elders. 12 And they sang in a mighty chorus:
“Worthy is the Lamb who was slaughtered—
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing.”
13 And then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea. They sang:
“Blessing and honor and glory and power
belong to the one sitting on the throne
and to the Lamb forever and ever.”
14 And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
Read full chapterFootnotes
- 5:10 Some manuscripts read they are reigning.
Revelation 5:9-14
New International Version
9 And they sang a new song, saying:(A)
“You are worthy(B) to take the scroll
and to open its seals,
because you were slain,
and with your blood(C) you purchased(D) for God
persons from every tribe and language and people and nation.(E)
10 You have made them to be a kingdom and priests(F) to serve our God,
and they will reign[a] on the earth.”(G)
11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(H) They encircled the throne and the living creatures(I) and the elders.(J) 12 In a loud voice they were saying:
“Worthy is the Lamb,(K) who was slain,(L)
to receive power and wealth and wisdom and strength
and honor and glory and praise!”(M)
13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth(N) and on the sea, and all that is in them, saying:
“To him who sits on the throne(O) and to the Lamb(P)
be praise and honor and glory and power,
for ever and ever!”(Q)
14 The four living creatures(R) said, “Amen,”(S) and the elders(T) fell down and worshiped.(U)
Footnotes
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
Revelation 5:9-14
King James Version
9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Read full chapter
John 10:29-30
New Living Translation
29 for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else.[a] No one can snatch them from the Father’s hand. 30 The Father and I are one.”
Read full chapterFootnotes
- 10:29 Other manuscripts read for what my Father has given me is more powerful than anything; still others read for regarding that which my Father has given me, he is greater than all.
John 10:29-30
New International Version
29 My Father, who has given them to me,(A) is greater than all[a];(B) no one can snatch them out of my Father’s hand. 30 I and the Father are one.”(C)
Footnotes
- John 10:29 Many early manuscripts What my Father has given me is greater than all
John 10:29-30
King James Version
29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
30 I and my Father are one.
Read full chapter
Ephesians 1:20
New Living Translation
20 that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God’s right hand in the heavenly realms.
Read full chapter
Ephesians 1:20
New International Version
20 he exerted when he raised Christ from the dead(A) and seated him at his right hand(B) in the heavenly realms,(C)
Ephesians 1:20
King James Version
20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Read full chapter
Ephesians 6:12
New Living Translation
12 For we[a] are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.
Read full chapterFootnotes
- 6:12 Some manuscripts read you.
Ephesians 6:12
New International Version
12 For our struggle is not against flesh and blood,(A) but against the rulers, against the authorities,(B) against the powers(C) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(D)
Ephesians 6:12
King James Version
12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.