Font Size
Ephesians 1:14
New Living Translation
Ephesians 1:14
New Living Translation
14 The Spirit is God’s guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.
Read full chapter
Ephesians 1:14
New International Version
Ephesians 1:14
New International Version
14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(A) until the redemption(B) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(C)
2 Corinthians 1:22
New Living Translation
2 Corinthians 1:22
New Living Translation
22 and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us.
Read full chapter
2 Corinthians 1:22
New International Version
2 Corinthians 1:22
New International Version
22 set his seal(A) of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.(B)
Ephesians 4:30
New Living Translation
Ephesians 4:30
New Living Translation
30 And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own,[a] guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
Read full chapterFootnotes
- 4:30 Or has put his seal on you.
Ephesians 4:30
New International Version
Ephesians 4:30
New International Version
30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)
2 Corinthians 5:5
New Living Translation
2 Corinthians 5:5
New Living Translation
5 God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit.
Read full chapter
2 Corinthians 5:5
New International Version
2 Corinthians 5:5
New International Version
5 Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.(A)
Galatians 4:6
New Living Translation
Galatians 4:6
New Living Translation
6 And because we[a] are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.”[b]
Read full chapter
Galatians 4:6
New International Version
Galatians 4:6
New International Version
6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)
Footnotes
- Galatians 4:6 Aramaic for Father
Romans 8:15-17
New Living Translation
Romans 8:15-17
New Living Translation
15 So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God’s Spirit when he adopted you as his own children.[a] Now we call him, “Abba, Father.”[b] 16 For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children. 17 And since we are his children, we are his heirs. In fact, together with Christ we are heirs of God’s glory. But if we are to share his glory, we must also share his suffering.
Read full chapter
Romans 8:15-17
New International Version
Romans 8:15-17
New International Version
15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(D) that we are God’s children.(E) 17 Now if we are children, then we are heirs(F)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(G) in order that we may also share in his glory.(H)
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
Romans 8:23
New Living Translation
Romans 8:23
New Living Translation
23 And we believers also groan, even though we have the Holy Spirit within us as a foretaste of future glory, for we long for our bodies to be released from sin and suffering. We, too, wait with eager hope for the day when God will give us our full rights as his adopted children,[a] including the new bodies he has promised us.
Read full chapterFootnotes
- 8:23 Greek wait anxiously for sonship.
Romans 8:23
New International Version
Romans 8:23
New International Version
23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(A) groan(B) inwardly as we wait eagerly(C) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(D)
1 Peter 2:9
New Living Translation
1 Peter 2:9
New Living Translation
9 But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests,[a] a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Greek a royal priesthood.
Ephesians 1:12
New Living Translation
Ephesians 1:12
New Living Translation
12 God’s purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.
Read full chapter
Ephesians 1:12
New International Version
Ephesians 1:12
New International Version
12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.(A)
Acts 20:32
New Living Translation
Acts 20:32
New Living Translation
32 “And now I entrust you to God and the message of his grace that is able to build you up and give you an inheritance with all those he has set apart for himself.
Read full chapter
Acts 20:32
New International Version
Acts 20:32
New International Version
32 “Now I commit you to God(A) and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance(B) among all those who are sanctified.(C)
Ephesians 1:6-7
New Living Translation
Ephesians 1:6-7
New Living Translation
6 So we praise God for the glorious grace he has poured out on us who belong to his dear Son.[a] 7 He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.
Read full chapterFootnotes
- 1:6 Greek to us in the beloved.
Luke 21:28
New Living Translation
Luke 21:28
New Living Translation
28 So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!”
Read full chapter
Luke 21:28
New International Version
Luke 21:28
New International Version
28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”(A)
Jeremiah 32:7-8
New Living Translation
Jeremiah 32:7-8
New Living Translation
7 “Your cousin Hanamel son of Shallum will come and say to you, ‘Buy my field at Anathoth. By law you have the right to buy it before it is offered to anyone else.’”
8 Then, just as the Lord had said he would, my cousin Hanamel came and visited me in the prison. He said, “Please buy my field at Anathoth in the land of Benjamin. By law you have the right to buy it before it is offered to anyone else, so buy it for yourself.” Then I knew that the message I had heard was from the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 32:7-8
New International Version
Jeremiah 32:7-8
New International Version
7 Hanamel son of Shallum your uncle is going to come to you and say, ‘Buy my field at Anathoth,(A) because as nearest relative it is your right and duty(B) to buy it.’
8 “Then, just as the Lord had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and said, ‘Buy my field(C) at Anathoth in the territory of Benjamin. Since it is your right to redeem it and possess it, buy it for yourself.’
“I knew that this was the word of the Lord;
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.