Add parallel Print Page Options

36 (A)Mukama Katonda alisalira abantu omusango mu bwenkanya,
    alisaasira abaweereza be,
bw’aliraba ng’amaanyi gonna gabaweddemu,
    omuddu n’ow’eddembe nga tewasigadde n’omu.

Read full chapter

36 The Lord will vindicate his people(A)
    and relent(B) concerning his servants(C)
when he sees their strength is gone
    and no one is left, slave(D) or free.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:36 Or and they are without a ruler or leader

19 (A)Keezeekiya oba omuntu omulala yenna mu Yuda, yamutta? Keezeekiya teyatya Mukama n’anoonya ekisa kye? Era Mukama teyakyusa n’ataleeta kuzikirira kwe yali agambye okubaleetako? Naye tunaatera okwereetera obulabe obw’amaanyi!”

Read full chapter

19 “Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did not Hezekiah(A) fear the Lord and seek(B) his favor? And did not the Lord relent,(C) so that he did not bring the disaster(D) he pronounced against them? We are about to bring a terrible disaster(E) on ourselves!”

Read full chapter

10 (A)Awo Katonda bwe yalaba kye bakoze, ne baleka n’ebibi byabwe, n’abasonyiwa n’atabatuusaako kibonerezo, kye yali agambye okubatuusaako.

Read full chapter

10 When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented(A) and did not bring on them the destruction(B) he had threatened.(C)

Read full chapter

(A)“Nnyinza ntya okukuleka ggwe Efulayimu?
    Nnyinza ntya okukuwaayo ggwe Isirayiri?
Nnyinza ntya okukufuula nga Aduma?
    Nnyinza ntya okukukola nga Zeboyimu?
Omutima gwange gwekyusiza munda yange,
    Mpulira nkukwatiddwa ekisa kingi.

Read full chapter

“How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
    How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
    How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
    all my compassion(D) is aroused.(E)

Read full chapter