Add parallel Print Page Options

16 (A)Baamukwasa obuggya olwa bakatonda abalala
    ne bamusunguwaza ne bakatonda abalala.

Read full chapter

16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

21 (A)Bankwasa obuggya ne bakatonda abalala,
    ne banyiiza n’ebifaananyi byabwe omutali nsa.
Ndibakwasa obuggya olw’abo abatali ggwanga,
    ndibakwasa obusungu olw’eggwanga eritategeera.

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

10 Buli ekibaawo ky’ateekebwateekebwa dda,
    n’omuntu kyali kyamanyibwa,
tewali muntu ayinza kulwana n’oyo amusinza amaanyi,
    n’amusobola.

Read full chapter

10 Whatever exists has already been named,(A)
    and what humanity is has been known;
no one can contend
    with someone who is stronger.

Read full chapter

(A)“Zimusanze oyo ayomba n’omutonzi we!
    Zimusanze oyo oluggyo mu nzigyo z’ensi.
Bbumba ki eribuuza oyo alibumba nti,
    ‘Obumba ki?’
Oba omulimu gwo okukubuuza nti,
    ‘Aliko emikono?’

Read full chapter

“Woe to those who quarrel(A) with their Maker,(B)
    those who are nothing but potsherds(C)
    among the potsherds on the ground.
Does the clay say to the potter,(D)
    ‘What are you making?’(E)
Does your work say,
    ‘The potter has no hands’?(F)

Read full chapter