Ekyamateeka Olwokubiri 32:15-18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)Yesuluuni yakkuta n’agejja n’asambagala;
ng’ojjudde emmere nga weezitoowerera n’oggwaamu amaanyi.
Yava ku Katonda eyamukola,
n’alekulira Olwazi olw’Obulokozi bwe.
16 (B)Baamukwasa obuggya olwa bakatonda abalala
ne bamusunguwaza ne bakatonda abalala.
17 (C)Baawaayo ssaddaaka eri baddayimooni, so si eri Katonda,
eri bakatonda be batamanyangako,
bakatonda abaggya abaali baakatuuka
bakatonda abo bajjajjammwe be bataatyanga.
18 (D)Weerabira Olwazi eyakuzaala,
weerabira Katonda eyakuzaala.
Deuteronomy 32:15-18
New International Version
15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
and rejected the Rock(D) their Savior.
16 They made him jealous(E) with their foreign gods
and angered(F) him with their detestable idols.
17 They sacrificed(G) to false gods,(H) which are not God—
gods they had not known,(I)
gods that recently appeared,(J)
gods your ancestors did not fear.
18 You deserted the Rock, who fathered you;
you forgot(K) the God who gave you birth.
Footnotes
- Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
2 Bassekabaka 17:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isirayiri Batwalibwa mu Buwaŋŋanguse olw’Ekibi
7 (A)Bino byonna byabaawo kubanga Abayisirayiri bayonoona mu maaso ga Mukama Katonda waabwe, eyali abaggye mu Misiri okuva mu mukono gwa Falaawo, ye kabaka w’e Misiri. Baasinzanga bakatonda abalala,
Read full chapter
2 Kings 17:7
New International Version
Israel Exiled Because of Sin
7 All this took place because the Israelites had sinned(A) against the Lord their God, who had brought them up out of Egypt(B) from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods
1 Ebyomumirembe 9:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebika Ebyava mu buwaŋŋanguse mu Babulooni
9 (A)Eggwanga lyonna erya Isirayiri lyabalibwa ng’okuzaalibwa kwabwe bwe kwali era ne bawandiikibwa mu kitabo ky’ebyafaayo bya bassekabaka ba Isirayiri. Olw’okukola ebibi mu maaso ga Mukama, abantu ba Yuda nabo baatwalibwa mu buwaŋŋanguse.
Read full chapter
1 Chronicles 9:1
New International Version
9 All Israel(A) was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon(B) because of their unfaithfulness.(C)
2 Ebyomumirembe 26:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Kyokka Uzziya bwe yatutumuka, ne yeegulumiza, n’okugwa n’agwa kubanga teyali mwesigwa eri Mukama Katonda we, n’okuyingira n’ayingira mu yeekaalu ya Mukama okwotereza obubaane ku kyoto eky’obubaane.
Read full chapter
2 Chronicles 26:16
New International Version
16 But after Uzziah became powerful, his pride(A) led to his downfall.(B) He was unfaithful(C) to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense(D) on the altar of incense.
Okuva 34:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)“Temukolanga ndagaano ey’okukolagana n’abatuuze b’omu nsi omwo. Kubanga bwe baliba bagoberera bakatonda baabwe, nga bawaayo ssaddaaka, gamba omu ku bo n’abayita, mulirya ku biweebwayo byabwe ebyo.
Read full chapter
Exodus 34:15
New International Version
15 “Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land; for when they prostitute(B) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(C)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.