Exodus 19:23-25
New International Version
23 Moses said to the Lord, “The people cannot come up Mount Sinai,(A) because you yourself warned us, ‘Put limits(B) around the mountain and set it apart as holy.’”
24 The Lord replied, “Go down and bring Aaron(C) up with you. But the priests and the people must not force their way through to come up to the Lord, or he will break out against them.”(D)
25 So Moses went down to the people and told them.
Exodus 19:23-25
King James Version
23 And Moses said unto the Lord, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
24 And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.
25 So Moses went down unto the people, and spake unto them.
Read full chapter
Exodus 19:23-25
Wycliffe Bible
23 And Moses said to the Lord, The common people may not go up into the hill of Sinai; for thou hast witnessed, and hast commanded, saying, Set thou terms about the hill, and hallow it. (And Moses said to the Lord, The common people cannot come up onto Mount Sinai; for thou hast witnessed, and hast commanded, saying, Set thou a sacred boundary all around the mountain, and hallow it, and they have heard thee.)
24 To whom the Lord said, Go thou down, and (then) thou shalt go up, and (bring) Aaron with thee; forsooth the priests and the people pass not (over) the terms, neither go they up to the Lord, lest peradventure he slay them. (To whom the Lord said, Go thou down, and then come back up, and bring Aaron with thee; but the priests and the people must not pass over the boundary, nor let them come up to the Lord, lest I kill them.)
25 (And so) Moses went down to the people, and told all (these) things to them.
Read full chapter
Exodus 19:23-25
English Standard Version
23 And Moses said to the Lord, “The people cannot come up to Mount Sinai, for you yourself warned us, saying, (A)‘Set limits around the mountain and consecrate it.’” 24 And the Lord said to him, “Go down, and come up bringing Aaron with you. But do not let the priests and the people (B)break through to come up to the Lord, lest he break out against them.” 25 So Moses went down to the people and told them.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
2001 by Terence P. Noble
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

