Font Size
Efesios 6:13-18
Nueva Biblia de las Américas
Efesios 6:13-18
Nueva Biblia de las Américas
13 Por tanto, tomen toda la armadura de Dios(A), para que puedan resistir en el día malo(B), y habiéndolo hecho todo, estar firmes(C). 14 Estén, pues, firmes, ceñida su cintura[a] con la verdad(D), revestidos(E) con la coraza de la justicia(F), 15 y calzados los pies con la preparación para anunciar el evangelio de la paz(G).
16 Sobre todo, tomen el escudo de la fe(H) con el que podrán apagar todos los dardos encendidos(I) del maligno(J). 17 Tomen también el casco de la salvación(K), y la espada(L) del Espíritu que es la palabra de Dios(M).
18 Con toda oración y súplica(N) oren[b] en todo tiempo(O) en el Espíritu(P), y así[c], velen[d](Q) con toda perseverancia(R) y súplica por todos los santos(S).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 6:14 Lit. ceñidos sus lomos.
- Efesios 6:18 Lit. orando.
- Efesios 6:18 O en vista de esto.
- Efesios 6:18 Lit. velando.
Efesios 6:13-18
Nueva Traducción Viviente
Efesios 6:13-18
Nueva Traducción Viviente
13 Por lo tanto, pónganse todas las piezas de la armadura de Dios para poder resistir al enemigo en el tiempo del mal. Así, después de la batalla, todavía seguirán de pie, firmes. 14 Defiendan su posición, poniéndose el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia de Dios. 15 Pónganse como calzado la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados.[a] 16 Además de todo eso, levanten el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del diablo.[b] 17 Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.
18 Oren en el Espíritu en todo momento y en toda ocasión. Manténganse alerta y sean persistentes en sus oraciones por todos los creyentes en todas partes.[c]
Read full chapter
Efesios 6:13-18
Nueva Versión Internacional
Efesios 6:13-18
Nueva Versión Internacional
13 Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza. 14 Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia 15 y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz. 16 Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. 17 Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.
18 Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alertas y perseveren en oración por todos los creyentes.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.