Efesios 3:9-11
Nueva Biblia de las Américas
9 y sacar a la luz cuál es la dispensación[a] del misterio(A) que por los siglos ha estado oculto en Dios(B), creador de todas las cosas(C).
10 De este modo, la infinita sabiduría de Dios(D) puede ser dada a conocer(E) ahora por medio de la iglesia a los principados y potestades(F) en los lugares celestiales(G), 11 conforme al propósito eterno[b](H) que llevó a cabo[c] en Cristo Jesús nuestro Señor(I),
Read full chapterFootnotes
- Efesios 3:9 O administración.
- Efesios 3:11 Lit. de los siglos.
- Efesios 3:11 O formó.
Efesios 3:9-11
Nueva Traducción Viviente
9 Fui elegido para explicarles a todos[a] el misterioso plan que Dios, el Creador de todas las cosas, mantuvo oculto desde el comienzo.
10 El propósito de Dios con todo esto fue utilizar a la iglesia para mostrar la amplia variedad de su sabiduría a todos los gobernantes y autoridades invisibles que están en los lugares celestiales. 11 Ese era su plan eterno, que él llevó a cabo por medio de Cristo Jesús nuestro Señor.
Read full chapterFootnotes
- 3:9 Algunos manuscritos no incluyen a todos.
Efesios 3:9-11
Traducción en lenguaje actual
9 También me encargó dar a conocer a todos el cumplimiento de su plan. Dios, creador del universo, mantuvo ese plan en secreto durante siglos. 10 Así, por medio de la iglesia, los ángeles y los espíritus poderosos de los aires sabrán ahora que Dios es sabio en todo. 11 Esto era lo que Dios había planeado desde el principio, y que ha hecho realidad por medio de Jesucristo nuestro Señor.
Read full chapter
Efesios 3:9-11
La Biblia de las Américas
9 y sacar a luz cuál es la dispensación[a] del misterio(A) que por los siglos ha estado oculto en Dios(B), creador de todas las cosas(C); 10 a fin de que la infinita[b] sabiduría de Dios(D) sea ahora dada a conocer(E) por medio de la iglesia a los principados y potestades(F) en las regiones celestiales(G), 11 conforme al propósito eterno[c](H) que llevó a cabo[d] en Cristo Jesús nuestro Señor(I),
Read full chapterFootnotes
- Efesios 3:9 O, administración
- Efesios 3:10 O, multiforme
- Efesios 3:11 Lit., de los siglos
- Efesios 3:11 O, formó
Efesios 3:9-11
Dios Habla Hoy
9 Y me ha encargado hacerles ver a todos cuál es la realización de ese designio que Dios, creador de todas las cosas, había mantenido secreto desde la eternidad. 10 De esta manera ahora, por medio de la iglesia, todos los poderes y autoridades en el cielo podrán conocer la sabiduría de Dios, que se muestra en tan variadas formas. 11 Dios hizo esto de acuerdo con el plan eterno que llevó a cabo en Cristo Jesús nuestro Señor.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.