Font Size
Efesierbrevet 4:27-29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Efesierbrevet 4:27-29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Låt inte djävulen få något tillfälle. 28 Den som är tjuv ska sluta att stjäla och i stället börja arbeta och göra rätt för sig. Då kan han också dela med sig till människor i nöd. 29 Tala aldrig något oanständigt, utan säg bara sådant som bygger upp och behövs och kan bli till välsignelse för dem som lyssnar.
Read full chapter
Efesierbrevet 4:27-29
Svenska 1917
Efesierbrevet 4:27-29
Svenska 1917
27 och given icke djävulen något tillfälle.
28 Den som har stulit, han stjäle icke mer, utan arbete hellre, och uträtte med sina händer vad gott är, så att han har något varav han kan dela med sig åt den som lider brist.
29 Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.
Read full chapter
Efesierbrevet 4:27-29
Svenska Folkbibeln
Efesierbrevet 4:27-29
Svenska Folkbibeln
27 och ge inte djävulen något tillfälle. 28 Tjuven skall sluta stjäla och i stället arbeta och uträtta något nyttigt med sina händer, så att han har något att dela med sig åt den som behöver. 29 Låt inget oanständigt tal komma över era läppar, tala bara det som är gott och blir till välsignelse där sådan behövs, så att det blir till glädje för dem som hör på.
Read full chapter
Efesierbrevet 4:27-29
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Efesierbrevet 4:27-29
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
27 för annars får djävulen fotfäste i era hjärtan.
28 Den som tidigare har levt av att stjäla måste sluta med det och i stället skaffa sig ett hederligt arbete, så att han kan ge till andra som har det svårt.
29 Undvik allt onödigt prat. Säg bara sådant som är gott och till hjälp för dem som ni samtalar med, och som kan bli dem till välsignelse.
Read full chapter
Ephesians 4:27-29
New International Version
Ephesians 4:27-29
New International Version
27 and do not give the devil a foothold.(A) 28 Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work,(B) doing something useful with their own hands,(C) that they may have something to share with those in need.(D)
29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(E) but only what is helpful for building others up(F) according to their needs, that it may benefit those who listen.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska 1917 (SV1917)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.