Efeseni 5:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Mulţumiţi(A) totdeauna lui Dumnezeu Tatăl pentru toate lucrurile în(B) Numele Domnului nostru Isus Hristos.
Read full chapter
Efeseni 5:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Mulţumiţi întotdeauna pentru toate lui Dumnezeu Tatăl, în Numele Domnului nostru Isus Cristos.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Mulţumiţi lui Dumnezeu pentru(A) toate lucrurile, căci aceasta este voia lui Dumnezeu, în Hristos Isus, cu privire la voi.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Mulţumiţi în orice împrejurări, pentru că aceasta este voia lui Dumnezeu, în Cristos Isus, pentru voi!
Read full chapter
2 Tesaloniceni 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Trebuie(A) să mulţumim totdeauna lui Dumnezeu pentru voi, fraţilor, cum se şi cuvine, pentru că credinţa voastră merge mereu crescând şi dragostea fiecăruia din voi toţi faţă de ceilalţi se măreşte tot mai mult.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
Mulţumiri şi rugăciuni
3 Suntem datori să-I mulţumim întotdeauna lui Dumnezeu pentru voi, fraţilor, cum se şi cuvine, întrucât credinţa voastră creşte foarte mult, şi dragostea voastră unii faţă de alţii sporeşte în fiecare dintre voi.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 2:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Noi(A) însă, fraţi preaiubiţi de Domnul, trebuie să mulţumim totdeauna lui Dumnezeu pentru voi, căci de la început(B) Dumnezeu(C) v-a ales pentru mântuire, în(D) sfinţirea Duhului şi credinţa adevărului.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 2:13
Nouă Traducere În Limba Română
Rămâneţi fermi!
13 Însă noi Îi mulţumim întotdeauna lui Dumnezeu pentru voi, fraţi iubiţi de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales ca prim rod pentru mântuire[a], prin lucrarea de sfinţire a Duhului şi prin credinţa în adevăr.
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesaloniceni 2:13 Unele mss conţin: pentru că Dumnezeu v-a ales de la început pentru mântuire
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.