Efeseni 1:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 şi să vă lumineze ochii(A) inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea(B) chemării Lui, care este bogăţia slavei moştenirii(C) Lui în sfinţi
Read full chapter
Efeseni 1:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 luminând puterea de înţelegere a minţii voastre, ca să cunoaşteţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slăvită a moştenirii Lui în sfinţi
Read full chapter
Efeseni 4:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 şi să vă înnoiţi(A) în duhul minţii voastre
Read full chapter
Efeseni 4:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 să vă înnoiţi în atitudinea minţii voastre
Read full chapter
Coloseni 1:21-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Şi pe voi, care(A) odinioară eraţi străini şi vrăjmaşi prin gândurile şi prin faptele voastre rele(B), El v-a împăcat acum 22 prin(C) trupul Lui de carne, prin moarte, ca(D) să vă facă să vă înfăţişaţi înaintea Lui sfinţi, fără prihană şi fără vină;
Read full chapter
Coloseni 1:21-22
Nouă Traducere În Limba Română
21 Odată, voi eraţi străini şi duşmani în gândurile voastre, aşa cum arătau faptele[a] voastre rele, 22 însă acum El v-a împăcat în trupul de carne al lui Cristos, prin moarte, pentru a vă înfăţişa sfinţi, curaţi şi fără păcat înaintea Lui,
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 1:21 Sau: voastre, datorită faptelor
Coloseni 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care se(A) înnoieşte spre cunoştinţă, după(B) chipul Celui ce l-a(C) făcut.
Read full chapter
Coloseni 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care este înnoit în cunoaştere, după imaginea Creatorului său.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.